1
00:02:03,850 --> 00:02:05,350
Why did you take so long?

2
00:02:05,350 --> 00:02:06,640
I'm sorry.

3
00:02:08,680 --> 00:02:12,020
I heard that they are going
To do the autopsy.

4
00:02:14,560 --> 00:02:17,860
Can't we reject it?

5
00:02:19,360 --> 00:02:20,700
I don't believe it...

6
00:02:20,700 --> 00:02:22,490
I can't stand to see it.

7
00:02:22,990 --> 00:02:24,200
I mean...

8
00:02:24,870 --> 00:02:28,750
Minori was hit by a truck!

9
00:03:02,070 --> 00:03:03,490
Are you awake?

10
00:03:19,340 --> 00:03:21,130
Makio-chan?

11
00:03:22,010 --> 00:03:23,010
Hey?

12
00:03:23,300 --> 00:03:26,090
Yes, it's Makio.

13
00:03:27,140 --> 00:03:29,140
Your mother's younger sister, Makio-chan.

14
00:03:29,640 --> 00:03:31,270
Do you still remember it?

15
00:03:31,770 --> 00:03:33,600
I don't know, but so

16
00:03:33,600 --> 00:03:35,690
I called you mom.

17
00:03:35,770 --> 00:03:36,770
Hey?

18
00:03:38,610 --> 00:03:42,690
Makio-chan the novelist.

19
00:03:45,200 --> 00:03:48,830
Makio, do you still remember Asa-chan?

20
00:03:49,200 --> 00:03:51,410
You met her when she was little.

21
00:03:52,290 --> 00:03:53,420
I did it?

22
00:03:54,500 --> 00:03:56,960
We are no longer ...

23
00:03:59,250 --> 00:04:00,840
Correct.

24
00:05:09,450 --> 00:05:14,200
That is for the funeral ...

25
00:05:17,660 --> 00:05:18,870
Yeah.

26
00:05:26,460 --> 00:05:27,720
Do you feel sad?

27
00:05:28,930 --> 00:05:29,930
That?

28
00:05:33,930 --> 00:05:36,930
Well ... huh ...

29
00:05:43,520 --> 00:05:44,980
Are you not sure?

30
00:05:54,990 --> 00:05:56,870
That is not unusual.

31
00:06:02,620 --> 00:06:03,790
That?

32
00:06:10,300 --> 00:06:12,680
Makio, come here.

33
00:06:19,140 --> 00:06:21,020
Can you help?

34
00:06:22,020 --> 00:06:23,150
Good.

35
00:06:40,880 --> 00:06:44,760
Ikoku Nikki

36
00:06:44,760 --> 00:06:48,630
Worlds apart

37
00:06:49,220 --> 00:06:53,930
Takumi Hajime - Kodai Minori

38
00:06:56,300 --> 00:06:58,100
Did you see the sign outside?

39
00:06:59,020 --> 00:07:02,180
Hajime-San and Minori-san
They have different surnames.

40
00:07:02,310 --> 00:07:06,650
Does this mean that the girl is not
The biological daughter of Minori-chan?

41
00:07:07,820 --> 00:07:10,230
No, they are related to blood.

42
00:07:10,280 --> 00:07:12,370
He simply did not take
her husband's last name.

43
00:07:12,400 --> 00:07:15,740
Oh ... Is that a thing these days?

44
00:07:16,410 --> 00:07:19,490
They live casually as sisters.

45
00:07:19,620 --> 00:07:21,420
Generational gap, I suppose.

46
00:07:21,420 --> 00:07:22,830
Correct.

47
00:07:30,750 --> 00:07:34,300
Kyoko-san, it must be difficult for you.

48
00:07:35,510 --> 00:07:39,430
You see, I'm not in shape anymore.

49
00:07:39,810 --> 00:07:41,390
I hear you.

50
00:07:42,430 --> 00:07:45,770
So how about Asa-chan?

51
00:07:46,560 --> 00:07:49,320
Nothing has been decided yet.

52
00:07:52,690 --> 00:07:54,740
ASA-chan, you are very strong.

53
00:07:54,780 --> 00:07:56,330
Poor boy.

54
00:07:56,330 --> 00:07:58,330
How is it to
live from now on?

55
00:07:58,740 --> 00:08:00,370
Maybe they send it out there.

56
00:08:00,370 --> 00:08:01,830
Do you think that?

57
00:08:02,120 --> 00:08:04,710
Easy for us
But it will be difficult.

58
00:08:04,710 --> 00:08:07,460
ASA-chan is still in the
Secondary school, right?

59
00:08:08,460 --> 00:08:11,250
I heard they were beaten
For a truck in the parking lot.

60
00:08:11,380 --> 00:08:13,800
What will be her in the future?

61
00:08:13,920 --> 00:08:32,280
(people murmuring)

62
00:08:32,480 --> 00:08:34,110
I can't go home.

63
00:08:35,030 --> 00:08:36,320
I can't go home.

64
00:08:37,860 --> 00:08:41,450
I can't go home, what should I do?

65
00:08:42,370 --> 00:08:43,700
What should I do?

66
00:08:44,290 --> 00:08:45,120
Handle.

67
00:08:45,120 --> 00:08:46,500
What should I do?

68
00:08:50,210 --> 00:08:51,630
Handle!

69
00:08:59,180 --> 00:09:01,060
The word "sink" ...

70
00:09:01,060 --> 00:09:02,930
How do you write it again?

71
00:09:13,770 --> 00:09:16,110
ASA, I ...

72
00:09:16,110 --> 00:09:18,700
I hate your mother in
The bottom of my heart.

73
00:09:20,530 --> 00:09:24,120
Even after his death,
I still feel a deep hatred for her.

74
00:09:25,370 --> 00:09:27,830
So I don't know if I can love you.

75
00:09:29,500 --> 00:09:33,670
But I will never tramp you.

76
00:09:34,630 --> 00:09:36,180
If you have nowhere to go,

77
00:09:36,180 --> 00:09:37,760
You can come home.

78
00:09:39,010 --> 00:09:40,640
Not only tonight.

79
00:09:40,640 --> 00:09:42,300
Tomorrow and the day after tomorrow too.

80
00:09:42,300 --> 00:09:44,600
You can always come
Back to my house.

81
00:09:46,220 --> 00:09:48,520
As for the sink ...

82
00:09:48,520 --> 00:09:50,520
Write the "water" character between

83
00:09:50,520 --> 00:09:52,440
"mortar" and "dish" under them.

84
00:09:55,650 --> 00:09:57,360
They will not send you anywhere.

85
00:10:05,910 --> 00:10:07,750
Wanna...

86
00:10:08,540 --> 00:10:10,540
Go home with you.

87
00:11:00,260 --> 00:11:01,760
Well...

88
00:11:03,550 --> 00:11:05,760
Could you wait here?

89
00:11:42,170 --> 00:11:44,430
Forward.

90
00:11:44,430 --> 00:11:46,140
Excuse me.

91
00:11:48,220 --> 00:11:52,310
Well ... it's a disaster here.

92
00:11:53,060 --> 00:11:55,190
Alright.

93
00:12:15,040 --> 00:12:17,630
- I'm sorry.
- Leave it like this.

94
00:12:33,720 --> 00:12:36,060
Uh, so ...

95
00:12:37,020 --> 00:12:39,310
The bathroom is there.

96
00:12:40,020 --> 00:12:41,110
So...

97
00:12:45,280 --> 00:12:47,950
This is the couch.

98
00:12:49,570 --> 00:12:52,290
The fridge is here.

99
00:12:54,580 --> 00:12:55,870
That is the TV.

100
00:12:56,790 --> 00:12:58,500
What else?

101
00:12:58,920 --> 00:12:59,920
Correct.

102
00:13:00,790 --> 00:13:02,720
I also have a globe.

103
00:13:19,690 --> 00:13:22,280
Anyway,
You can use this space.

104
00:13:23,650 --> 00:13:25,610
Do I help you?

105
00:13:26,150 --> 00:13:27,190
It is not necessary, thanks.

106
00:13:38,210 --> 00:13:41,710
Do you want to bathe? I will prepare it.

107
00:14:39,560 --> 00:14:40,560
Hello?

108
00:14:40,600 --> 00:14:42,480
Hey, can we talk now?

109
00:14:42,610 --> 00:14:43,610
Yes, no problem.

110
00:14:44,480 --> 00:14:46,400
Is it on the article?

111
00:14:46,440 --> 00:14:47,820
Did you write about me?

112
00:14:47,980 --> 00:14:49,610
No, I've finished that.

113
00:14:50,320 --> 00:14:52,110
Oh, then what?

114
00:14:53,530 --> 00:14:57,410
By the way, did the funeral end up safely?

115
00:14:57,910 --> 00:14:59,580
I guess yes.

116
00:14:59,660 --> 00:15:01,460
The thing is ...

117
00:15:02,330 --> 00:15:04,960
I just started living
With my sister's son.

118
00:15:05,380 --> 00:15:07,880
That? As?

119
00:15:08,210 --> 00:15:11,010
Well, I just decided
by whim.

120
00:15:11,130 --> 00:15:13,130
By whim?

121
00:15:13,260 --> 00:15:15,890
You have even refused
Accept my cat for three days.

122
00:15:15,890 --> 00:15:21,520
You see, it's sad to see her be
sent around relatives.

123
00:15:27,810 --> 00:15:29,530
How old is the child?

124
00:15:29,690 --> 00:15:31,320
I wonder?

125
00:15:32,490 --> 00:15:35,660
Wear high school clothes
Uniform at the funeral, however.

126
00:15:36,540 --> 00:15:37,620
Come on...

127
00:15:38,490 --> 00:15:42,710
He has been sleeping
Since he came here.

128
00:15:43,660 --> 00:15:44,880
Is it a girl?

129
00:15:44,880 --> 00:15:45,920
Yeah.

130
00:15:50,050 --> 00:15:52,340
- Are you okay, however?
- HMM?

131
00:15:52,630 --> 00:15:54,640
She is at that fragile age, right?

132
00:15:56,680 --> 00:15:59,930
No procedures
What to do too?

133
00:16:00,350 --> 00:16:04,690
Oh, but there is a guy who
You can trust these things!

134
00:16:05,940 --> 00:16:08,320
Have you put yourself in
contact with Kasamachi-Kun?

135
00:16:09,020 --> 00:16:10,020
Phew!

136
00:16:10,610 --> 00:16:11,780
Why sigh?

137
00:16:12,280 --> 00:16:14,990
No, I can't trust him anymore.

138
00:16:17,320 --> 00:16:20,450
But things are different now.

139
00:17:06,080 --> 00:17:07,750
What is it?

140
00:17:07,790 --> 00:17:10,840
Uh ... today is school
Graduation ceremony.

141
00:17:11,460 --> 00:17:12,920
Hey? Today?

142
00:17:13,040 --> 00:17:14,500
Congratulations.

143
00:17:14,840 --> 00:17:16,010
Are you leaving now?

144
00:17:17,470 --> 00:17:19,430
Should I go with you?

145
00:17:19,720 --> 00:17:23,180
I can ... see you halfway.

146
00:17:23,560 --> 00:17:24,850
Do you know the way?

147
00:17:25,350 --> 00:17:26,560
Don't worry.

148
00:17:26,680 --> 00:17:28,270
Good...

149
00:17:29,730 --> 00:17:33,310
Is there anything you want to eat today?

150
00:17:38,860 --> 00:17:40,030
Anything is fine.

151
00:17:43,700 --> 00:17:46,460
See you later.

152
00:17:50,540 --> 00:17:52,210
Take care of yourself.

153
00:18:18,490 --> 00:18:19,360
Handle!

154
00:18:19,490 --> 00:18:21,910
- Good morning.
- Good morning.

155
00:18:22,860 --> 00:18:23,620
Good morning.

156
00:18:23,740 --> 00:18:25,540
Good morning.

157
00:18:26,950 --> 00:18:28,960
Oh, I could cry today.

158
00:18:29,660 --> 00:18:31,790
We go to the karaoke
After the ceremony.

159
00:18:31,790 --> 00:18:32,920
- You'll come too, right?
- Clear.

160
00:18:32,920 --> 00:18:33,920
Yes, come on.

161
00:18:34,040 --> 00:18:35,670
- Good morning.
- Good morning.

162
00:18:36,040 --> 00:18:38,300
- Do you want to go to the karaoke?
- I'm inside!

163
00:18:39,800 --> 00:18:41,130
Good morning, ASA.

164
00:18:41,550 --> 00:18:42,930
Good morning, Emiri.

165
00:18:43,050 --> 00:18:45,350
ASA, do you have a minute?

166
00:18:45,350 --> 00:18:48,230
Takumi-san, please see
to the Faculty Office.

167
00:18:48,680 --> 00:18:49,310
Very good.

168
00:18:49,350 --> 00:18:51,440
ASA, Listen ...

169
00:18:51,600 --> 00:18:53,980
Nara-san, can you
Save it for later?

170
00:18:54,100 --> 00:18:55,730
I have to tell him now.

171
00:18:56,110 --> 00:18:56,990
Hello!

172
00:18:57,020 --> 00:18:59,650
I told my mother about the accident.

173
00:18:59,650 --> 00:19:02,200
But I didn't expect her
The teacher said too.

174
00:19:02,200 --> 00:19:04,700
Then the teacher was and
I told everyone.

175
00:19:05,030 --> 00:19:07,330
I'm very sorry, handle.

176
00:19:10,200 --> 00:19:11,200
Is that so?

177
00:19:21,510 --> 00:19:23,100
It must be difficult for you.

178
00:19:24,010 --> 00:19:26,600
I called your house
But nobody answered.

179
00:19:30,970 --> 00:19:32,730
Because I'm not at home.

180
00:19:33,060 --> 00:19:35,690
Ah, of course.

181
00:19:37,110 --> 00:19:38,610
Where do you live now?

182
00:19:41,570 --> 00:19:43,280
At a relative's house?

183
00:19:44,030 --> 00:19:44,950
Sensei ...

184
00:19:44,990 --> 00:19:46,910
Hey? Isn't it?

185
00:19:49,790 --> 00:19:52,330
I think it is not necessary.

186
00:19:53,540 --> 00:19:54,540
That?

187
00:19:55,710 --> 00:19:58,550
Only the graduation ceremony remains.

188
00:19:58,550 --> 00:20:00,800
Is it necessary to inform everyone?

189
00:20:01,960 --> 00:20:04,380
Ah ... that's because ...

190
00:20:04,510 --> 00:20:08,560
I don't want anyone
hurt you by accident.

191
00:20:08,680 --> 00:20:10,930
Let me carry my own load.

192
00:20:12,140 --> 00:20:14,690
Of course, I am thinking of you.

193
00:20:15,060 --> 00:20:18,460
So I have asked the students
To keep things as usual.

194
00:20:18,560 --> 00:20:20,240
You don't understand.

195
00:20:20,400 --> 00:20:25,360
I was hoping
Graduate normally with everyone.

196
00:20:27,110 --> 00:20:30,830
Yes, that's why I had
He asked that ...

197
00:20:32,830 --> 00:20:33,910
Handle!

198
00:20:35,580 --> 00:20:37,120
I hate you.

199
00:21:18,210 --> 00:21:19,290
Handle.

200
00:21:19,420 --> 00:21:20,670
Mother...

201
00:21:21,080 --> 00:21:22,800
ASA-chan?

202
00:21:22,800 --> 00:21:23,800
What happened?

203
00:21:24,670 --> 00:21:26,090
Have you forgotten something?

204
00:21:27,130 --> 00:21:28,970
I was ...

205
00:21:29,350 --> 00:21:31,140
I made a mistake.

206
00:21:52,870 --> 00:21:54,910
I'm sorry, I couldn't
Go easily.

207
00:21:54,910 --> 00:21:55,910
Have you expected a lot?

208
00:21:55,910 --> 00:21:57,080
I'm fine.

209
00:21:57,750 --> 00:21:58,580
- Excuse me.
- I'm coming.

210
00:21:58,620 --> 00:22:00,330
- I want hot coffee.
- Of course.

211
00:22:02,750 --> 00:22:03,960
Sorry for calling so suddenly.

212
00:22:03,960 --> 00:22:07,300
Oh, hopefully you would have called me before.

213
00:22:07,300 --> 00:22:08,840
Daigo-san told me everything.

214
00:22:09,050 --> 00:22:10,800
That girl!

215
00:22:10,930 --> 00:22:14,300
But honestly, I was
so annoying when I found out.

216
00:22:14,510 --> 00:22:15,700
When we were leaving, "I can't

217
00:22:15,720 --> 00:22:17,350
Living with other "" I will never have children

218
00:22:17,390 --> 00:22:20,310
In all my life "
It was what you declared.

219
00:22:20,440 --> 00:22:22,690
This was unexpected, but

220
00:22:22,690 --> 00:22:24,530
I really wanted to say what I declared.

221
00:22:24,820 --> 00:22:26,320
Can't you leave it alone?

222
00:22:27,320 --> 00:22:30,570
I really welcomed her by whim.

223
00:22:30,740 --> 00:22:34,990
No, you must have
thought about something.

224
00:22:36,620 --> 00:22:37,830
That's all!

225
00:22:38,830 --> 00:22:41,500
This is the part where you are
completely unknown.

226
00:22:42,080 --> 00:22:44,670
So you don't plan
formally adopt it?

227
00:22:44,670 --> 00:22:45,670
Yeah.

228
00:22:46,000 --> 00:22:49,800
In principle, minors need
A tutor before turning 18.

229
00:22:49,920 --> 00:22:51,600
Are you going to enter school
Secondary next month?

230
00:22:51,600 --> 00:22:52,600
Yeah.

231
00:22:56,180 --> 00:22:58,140
It is a fragile era.

232
00:22:59,020 --> 00:23:02,730
I'm sure my talk
indifferent will change your life.

233
00:23:04,400 --> 00:23:06,400
Do you like what you have experienced?

234
00:23:10,400 --> 00:23:11,650
I mean...

235
00:23:13,110 --> 00:23:15,490
I'm very afraid.

236
00:23:16,700 --> 00:23:18,790
She must also be anxious.

237
00:23:23,330 --> 00:23:24,670
I think so.

238
00:23:28,800 --> 00:23:31,050
You can still back down.

239
00:23:36,390 --> 00:23:38,390
Leave it to me.

240
00:23:38,850 --> 00:23:41,100
Very good, now let's go
to the money part.

241
00:23:41,100 --> 00:23:42,650
Thanks for waiting.

242
00:23:42,650 --> 00:23:44,560
- Here is your hot coffee.
- Thank you.

243
00:23:45,270 --> 00:23:46,650
Do you move home?

244
00:23:46,810 --> 00:23:49,280
In fact, I bought that house.

245
00:23:49,360 --> 00:23:50,860
That? You are serious?

246
00:23:50,860 --> 00:23:51,660
When?

247
00:23:51,820 --> 00:23:54,780
When I was 30 or 29 years old, I guess.

248
00:23:54,860 --> 00:23:57,240
That's when we are still dating!

249
00:23:57,570 --> 00:23:58,660
At that time, the series

250
00:23:58,660 --> 00:24:01,370
"The Wizard" was going to be
adapted to anime.

251
00:24:01,370 --> 00:24:03,910
Oh! That's why!

252
00:24:04,040 --> 00:24:07,710
I feel that I can't relax
When making a great purchase.

253
00:24:07,830 --> 00:24:09,020
So I bought it by whim.

254
00:24:09,040 --> 00:24:12,340
Wait, do you finish
To say something similar?

255
00:24:25,060 --> 00:24:26,310
Handle.

256
00:25:21,530 --> 00:25:23,460
The required documents are ...

257
00:25:23,460 --> 00:25:26,370
A copy of the registration of the
Home, residence test.

258
00:25:26,370 --> 00:25:28,630
My mom will help me with this.

259
00:25:28,630 --> 00:25:29,710
Good.

260
00:25:29,710 --> 00:25:31,250
The following is ...

261
00:25:31,250 --> 00:25:34,880
You will also need the seal.

262
00:25:39,090 --> 00:25:40,810
Are you about to get home soon?

263
00:25:40,890 --> 00:25:41,970
Yeah.

264
00:25:42,680 --> 00:25:44,140
I have to go back early.

265
00:25:44,470 --> 00:25:46,810
I think you will like Eclairs here.

266
00:25:48,100 --> 00:25:49,520
I cannot subtract importance.

267
00:25:53,940 --> 00:25:55,940
The rest should be fine.

268
00:25:55,980 --> 00:25:58,660
If you still have any
Questions, just ask me.

269
00:27:11,680 --> 00:27:13,730
How was the graduation ceremony?

270
00:27:20,240 --> 00:27:23,450
From now on, if you are going to be
afternoon, you have to inform me.

271
00:27:25,280 --> 00:27:26,570
Are you listening?

272
00:27:28,950 --> 00:27:32,830
ASA, I thought something had happened to you.

273
00:27:32,960 --> 00:27:35,460
I have a responsibility
Let them worry about you.

274
00:27:37,380 --> 00:27:38,670
What a fool.

275
00:27:39,750 --> 00:27:40,960
Handle.

276
00:27:46,760 --> 00:27:49,100
I did not attend the ceremony
of graduation.

277
00:27:52,060 --> 00:27:53,270
Because?

278
00:27:59,070 --> 00:28:00,320
So...

279
00:28:01,230 --> 00:28:03,820
I don't remember the way back.

280
00:28:10,700 --> 00:28:12,040
Let's enter.

281
00:28:50,120 --> 00:28:53,160
It will be more difficult to communicate.

282
00:28:54,500 --> 00:28:56,040
What a fool.

283
00:28:57,120 --> 00:28:59,170
What a discomfort.

284
00:28:59,880 --> 00:29:01,130
Well...

285
00:29:01,130 --> 00:29:04,930
If we don't like it, for
What should we get along?

286
00:29:13,350 --> 00:29:15,770
My mom would not say that.

287
00:29:16,810 --> 00:29:18,230
Is that so?

288
00:29:54,480 --> 00:29:58,060
I think there are some
Things that are irreplaceable.

289
00:30:06,070 --> 00:30:07,570
Uugh.

290
00:30:23,290 --> 00:30:24,590
Handle?

291
00:30:28,630 --> 00:30:31,550
Emiri, sorry.

292
00:30:33,300 --> 00:30:34,270
I'm sorry.

293
00:30:34,270 --> 00:30:35,680
Thank you.

294
00:30:37,270 --> 00:30:40,690
I lied when I said I hated you.

295
00:30:41,190 --> 00:30:43,730
I want to talk about my parents later.

296
00:30:43,730 --> 00:30:46,030
I have delicious Eclairs.

297
00:30:46,030 --> 00:30:48,950
I was the one
He got so angry with you.

298
00:31:13,550 --> 00:31:15,060
Getting to sleep now

299
00:31:15,060 --> 00:31:16,060
Yeah.

300
00:31:23,390 --> 00:31:25,560
Can I turn on the desktop light?

301
00:31:26,770 --> 00:31:27,770
Clear.

302
00:31:31,240 --> 00:31:34,200
I will write in a low voice, but
Sorry if it is still noisy.

303
00:31:35,280 --> 00:31:36,620
Alright.

304
00:31:42,960 --> 00:31:44,250
Hello.

305
00:31:44,580 --> 00:31:45,750
Hmm?

306
00:31:50,880 --> 00:31:52,510
Nothing.

307
00:33:14,210 --> 00:33:15,930
It is very cold here.

308
00:33:34,110 --> 00:33:36,900
Well, then, do we start?

309
00:33:38,450 --> 00:33:39,530
Good.

310
00:33:43,580 --> 00:33:45,540
We divide the task.

311
00:33:45,790 --> 00:33:49,090
Put the things you want
Take home in the box.

312
00:33:49,090 --> 00:33:50,630
Throw everything else.

313
00:33:51,000 --> 00:33:52,090
Good.

314
00:35:04,280 --> 00:35:05,450
All good.

315
00:35:16,500 --> 00:35:18,210
Do you take it home?

316
00:35:18,340 --> 00:35:21,340
Yes, I received this
Birthday last year.

317
00:35:21,510 --> 00:35:22,590
I already see.

318
00:35:23,050 --> 00:35:25,600
I don't have a red dishes or tea cups in

319
00:35:25,600 --> 00:35:27,730
My house so you know it's yours.

320
00:35:32,520 --> 00:35:33,850
Look.

321
00:35:35,560 --> 00:35:37,150
That are pepinillos!

322
00:35:37,150 --> 00:35:38,230
Do you like it?

323
00:35:38,360 --> 00:35:42,030
I used to think it was sour and could not
Eating it, but recently I could do it.

324
00:35:42,030 --> 00:35:43,700
I often do it at home.

325
00:35:44,820 --> 00:35:45,990
With grandmother?

326
00:35:46,280 --> 00:35:47,280
Yeah.

327
00:35:47,620 --> 00:35:49,660
I also disliked.

328
00:35:52,080 --> 00:35:53,420
Do you have the same flavor?

329
00:35:53,500 --> 00:35:54,870
I wonder.

330
00:35:55,370 --> 00:35:56,630
Do you want to try it?

331
00:35:56,960 --> 00:35:59,500
Contains vinegar, so
I think it should be fine.

332
00:36:16,770 --> 00:36:18,110
How is it now?

333
00:36:20,570 --> 00:36:22,070
Do you like it?

334
00:36:23,570 --> 00:36:25,110
I think that...

335
00:36:26,570 --> 00:36:28,290
Now he knows well.

336
00:36:36,620 --> 00:36:38,420
Makio-chan.

337
00:36:38,960 --> 00:36:42,920
Why ... do you hate my mother?

338
00:36:47,800 --> 00:36:49,260
I am not telling you.

339
00:36:49,390 --> 00:36:50,140
Why not?

340
00:36:50,260 --> 00:36:51,930
Because I don't want to talk about that.

341
00:36:51,930 --> 00:36:53,940
End of the talk.

342
00:36:55,180 --> 00:36:56,270
That is unfair!

343
00:36:56,270 --> 00:36:57,480
.

344
00:36:57,480 --> 00:37:01,610
Being a child does not mean that it can
ask questions innocently.

345
00:37:02,150 --> 00:37:02,780
But...

346
00:37:02,820 --> 00:37:04,070
Well, enough.

347
00:37:05,530 --> 00:37:08,740
Very good, let's collect
also on that side.

348
00:37:09,570 --> 00:37:10,950
Wait.

349
00:37:12,080 --> 00:37:15,040
I hope you like my mom.

350
00:37:18,290 --> 00:37:22,250
My feelings towards her no
change just talking about her.

351
00:37:24,340 --> 00:37:26,220
I don't understand.

352
00:37:26,220 --> 00:37:28,220
- Feelings can change.
- He won't.

353
00:37:28,510 --> 00:37:31,890
What I feel for
She is her own.

354
00:37:31,930 --> 00:37:33,810
No one can change it.

355
00:37:33,930 --> 00:37:36,310
- No one at all?
- Not at all.

356
00:37:40,650 --> 00:37:44,110
But your feelings about
Pepinillos have changed!

357
00:37:49,990 --> 00:37:53,370
Pickles and my sister no
They are the same, right?

358
00:37:54,200 --> 00:37:55,710
It has liked

359
00:37:55,710 --> 00:37:57,170
so that too
You like my mom ...

360
00:37:57,170 --> 00:37:58,540
Handle

361
00:37:58,910 --> 00:38:04,300
You will never understand anger and
My sister's oppression.

362
00:38:05,000 --> 00:38:10,510
Like I can't
Understand your anxiety and loneliness.

363
00:38:15,510 --> 00:38:17,020
Because?

364
00:38:17,980 --> 00:38:21,480
Because you and I are
Two different individuals.

365
00:38:23,810 --> 00:38:26,030
I know, but right
Do you want to understand it?

366
00:38:26,070 --> 00:38:27,150
Handle

367
00:38:28,690 --> 00:38:31,070
Your feelings
or my feelings

368
00:38:31,110 --> 00:38:32,540
They are all their own

369
00:38:32,540 --> 00:38:34,540
And you can't
Share with others.

370
00:38:37,950 --> 00:38:39,830
I do not accept this.

371
00:38:40,580 --> 00:38:42,040
I…

372
00:38:44,960 --> 00:38:48,920
As if I can love you
Like that woman's daughter,

373
00:38:49,800 --> 00:38:52,130
I can't understand it.

374
00:39:01,480 --> 00:39:03,650
That's why I don't want
To talk about it.

375
00:39:10,240 --> 00:39:13,240
This is so stupid that
I don't understand it at all!

376
00:39:14,410 --> 00:39:16,160
You don't need to get it.

377
00:40:11,760 --> 00:40:14,800
Let's say, what happens
When does someone die?

378
00:40:15,930 --> 00:40:17,140
That?

379
00:40:18,970 --> 00:40:22,060
I guess you can only
Find out when you really die.

380
00:40:33,190 --> 00:40:34,820
Good morning.

381
00:40:42,410 --> 00:40:44,910
You may not have time
To clean on your own.

382
00:40:47,080 --> 00:40:50,130
No, I am very bad ordering.

383
00:40:51,550 --> 00:40:53,840
That? Do you make it fatal?

384
00:40:54,800 --> 00:40:56,550
S-Yes ... !!

385
00:40:57,340 --> 00:40:58,340
Oh!

386
00:40:58,510 --> 00:40:59,930
What is this?

387
00:41:00,180 --> 00:41:03,970
Wow, the book that
I've been looking for.

388
00:41:04,100 --> 00:41:06,770
As? Why do you stink?

389
00:41:06,890 --> 00:41:08,520
- Because?
- HMM?

390
00:41:10,560 --> 00:41:13,690
I thought all
adults are neat

391
00:41:13,730 --> 00:41:15,690
And also know how to clean.

392
00:41:17,860 --> 00:41:18,860
Yeah.

393
00:41:19,110 --> 00:41:22,490
Well, I thought the same.

394
00:41:22,990 --> 00:41:25,830
But some
people are not like that.

395
00:41:33,210 --> 00:41:35,260
Should I do it from now on?

396
00:41:35,630 --> 00:41:37,260
That would not be fair.

397
00:41:37,260 --> 00:41:39,010
You already wash your clothes.

398
00:41:39,010 --> 00:41:41,850
Leave it in the hands of
Someone who stands out in it.

399
00:41:50,270 --> 00:41:53,230
I only used the first page.

400
00:41:54,860 --> 00:41:57,820
I bought this to write things,
But I haven't used them since then.

401
00:42:14,500 --> 00:42:16,470
Try to use it for
Write something you like.

402
00:42:16,670 --> 00:42:18,180
It's like writing a newspaper.

403
00:42:18,720 --> 00:42:20,930
Something I like ...?

404
00:42:21,970 --> 00:42:24,350
Things in your mind.

405
00:42:25,930 --> 00:42:27,980
Things you want me to stay.

406
00:42:28,850 --> 00:42:30,770
Things you can't say.

407
00:42:31,900 --> 00:42:35,110
Write what you feel.

408
00:42:36,530 --> 00:42:38,160
There's no need
Write it literally.

409
00:42:38,160 --> 00:42:40,780
You don't have to
Do it if you don't want.

410
00:42:45,240 --> 00:42:46,370
Okay.

411
00:43:07,760 --> 00:43:15,530
Write the character
"water" between "mortar"

412
00:43:16,270 --> 00:43:20,780
and "dish" under them.

413
00:43:56,270 --> 00:43:57,270
Hello.

414
00:43:57,360 --> 00:43:58,360
Hello.

415
00:43:58,980 --> 00:44:01,240
Thanks for inviting me.

416
00:44:01,610 --> 00:44:04,200
Is it seriously?

417
00:44:04,610 --> 00:44:06,870
Yes, it happens.

418
00:44:07,530 --> 00:44:09,580
Hello, I'm Daigo Nana.

419
00:44:10,080 --> 00:44:12,830
Makio and I have been
Friends from high school.

420
00:44:13,250 --> 00:44:14,250
You are Asa-chan, right?

421
00:44:14,290 --> 00:44:16,460
Yes, I'm Takumi Asa.

422
00:44:16,460 --> 00:44:18,750
What a beautiful name.
How old are you?

423
00:44:18,880 --> 00:44:19,960
15 years.

424
00:44:20,090 --> 00:44:24,050
15? So are you
in high school?

425
00:44:24,260 --> 00:44:25,780
Soon I will enter the
Secondary school

426
00:44:25,800 --> 00:44:27,760
Oh, then you have graduated.

427
00:44:28,390 --> 00:44:29,520
Good.

428
00:44:29,560 --> 00:44:31,520
Hey, go do
A little black tea.

429
00:44:31,600 --> 00:44:34,140
If the cinnamon is not
Dead, I can soak it.

430
00:44:34,270 --> 00:44:36,360
Oh really? Does cinnamon die?

431
00:44:36,440 --> 00:44:39,230
All living beings
They will face death ...

432
00:44:39,280 --> 00:44:40,400
Understood

433
00:44:40,940 --> 00:44:43,360
Wait, this room
It seems a little cleaner!

434
00:44:43,450 --> 00:44:44,200
Okay?

435
00:44:44,200 --> 00:44:45,990
- ASA cleaned it.
- Can't bear it?

436
00:44:46,740 --> 00:44:49,120
Hey, your shoulder!

437
00:44:50,660 --> 00:44:51,950
You are showing it.

438
00:44:55,580 --> 00:44:56,580
"...As?"

439
00:44:57,370 --> 00:44:58,830
You seem surprised.

440
00:44:59,040 --> 00:45:00,040
Well…

441
00:45:00,170 --> 00:45:01,630
Yeah?

442
00:45:02,090 --> 00:45:03,380
Not…

443
00:45:06,300 --> 00:45:10,180
I don't think I have seen
interaction between adult friends.

444
00:45:10,220 --> 00:45:11,350
Oh really?

445
00:45:11,640 --> 00:45:12,810
What adults?

446
00:45:12,810 --> 00:45:14,100
Well…

447
00:45:14,220 --> 00:45:16,270
Parents or teachers?

448
00:45:16,560 --> 00:45:18,270
Yes, the teachers
of school too.

449
00:45:18,360 --> 00:45:19,730
I already see.

450
00:45:19,940 --> 00:45:22,780
So this is your first
Time to see such useless adults?

451
00:45:22,780 --> 00:45:24,700
- Ah, that's why.
- Correct.

452
00:45:26,610 --> 00:45:27,700
Ah, chef.

453
00:45:27,990 --> 00:45:29,490
Thanks again for your help.

454
00:45:29,740 --> 00:45:30,820
What do you want to eat?

455
00:45:30,820 --> 00:45:33,120
Does homemade food?

456
00:45:33,410 --> 00:45:35,000
HMM? Home?

457
00:45:35,040 --> 00:45:36,370
You know it, right?

458
00:45:38,090 --> 00:45:42,550
Very well then, your mother
Full -time housewife?

459
00:45:42,630 --> 00:45:44,550
Ah, yes, it was.

460
00:45:45,260 --> 00:45:46,720
- I already see.
- You just found out?

461
00:45:48,970 --> 00:45:51,760
I already see.

462
00:45:52,470 --> 00:45:54,600
Then no
I will cook for you today.

463
00:45:54,680 --> 00:45:56,060
We are doing it together.

464
00:45:56,060 --> 00:45:57,650
ASA-chan, what do you want to eat?

465
00:46:02,400 --> 00:46:03,320
-Whatever.

466
00:46:03,400 --> 00:46:05,610
Anything…

467
00:46:07,490 --> 00:46:08,910
Well…

468
00:46:10,360 --> 00:46:11,790
Let's do Gyoza.

469
00:46:12,910 --> 00:46:15,290
Let's form
A Gyoza club!

470
00:46:15,910 --> 00:46:16,910
Received!

471
00:46:17,450 --> 00:46:18,750
The wrapping!

472
00:46:18,750 --> 00:46:20,170
The wrapping!

473
00:46:20,290 --> 00:46:22,000
The name of the club is ...

474
00:46:24,630 --> 00:46:25,920
The wrapping!

475
00:46:27,590 --> 00:46:28,590
Oh...

476
00:46:28,800 --> 00:46:30,380
Well, let's do it.

477
00:46:30,510 --> 00:46:33,140
- Thanks for your help.
- Thanks for your help.

478
00:46:36,350 --> 00:46:38,180
Well done.

479
00:46:38,390 --> 00:46:40,150
Hello, Makio-san.

480
00:46:40,150 --> 00:46:42,060
Can you do it correctly?

481
00:46:42,060 --> 00:46:43,320
It is Dinucci.

482
00:46:45,570 --> 00:46:47,400
Good.

483
00:46:47,400 --> 00:46:48,400
Thank you.

484
00:46:50,570 --> 00:46:51,990
What do you want

485
00:46:52,240 --> 00:46:54,370
- Shrimp.
- That is unusual.

486
00:46:56,030 --> 00:46:57,870
testing something new.

487
00:46:58,450 --> 00:47:00,170
A little elegant.

488
00:47:04,130 --> 00:47:05,510
ASA, what do you want to wrap?

489
00:47:05,510 --> 00:47:06,670
MOCHI

490
00:47:07,090 --> 00:47:09,470
It sounds good, what else?

491
00:47:09,470 --> 00:47:11,010
Shrimp, I guess.

492
00:47:13,220 --> 00:47:14,430
Here I go.

493
00:47:14,470 --> 00:47:15,600
Ábalo.

494
00:47:21,100 --> 00:47:23,070
Thank you.

495
00:47:27,320 --> 00:47:30,110
Health, health.

496
00:47:41,500 --> 00:47:43,130
What does it contain?

497
00:47:44,250 --> 00:47:45,710
I have no idea.

498
00:47:58,390 --> 00:47:59,390
Do you have it?

499
00:48:00,060 --> 00:48:01,140
What is this?

500
00:48:01,190 --> 00:48:02,600
What has he said?

501
00:48:05,140 --> 00:48:06,480
Try it.

502
00:48:06,730 --> 00:48:08,030
- This?
- Yeah.

503
00:48:11,900 --> 00:48:13,070
Try too
The Kimchi filling.

504
00:48:13,070 --> 00:48:14,120
Which?

505
00:48:15,110 --> 00:48:17,070
Wait, this is hot.

506
00:48:20,990 --> 00:48:22,210
Thank you so much.

507
00:48:26,960 --> 00:48:29,300
Makio, your life is changing.

508
00:48:31,760 --> 00:48:33,260
This is your time.

509
00:48:35,010 --> 00:48:36,010
Yeah.

510
00:48:40,470 --> 00:48:43,230
Nana-chan, come again.

511
00:48:43,270 --> 00:48:45,690
Okie, just send me
A message if there is something.

512
00:48:45,690 --> 00:48:47,270
- Alright!
- When did you do it?

513
00:48:47,320 --> 00:48:49,280
Don't get jealous, I'm going to
Create a group chat later.

514
00:48:49,280 --> 00:48:50,740
That is not what I meant.

515
00:48:51,320 --> 00:48:52,400
Oh ...

516
00:48:52,400 --> 00:48:54,360
Kasamachi-kun too
She is worried about you.

517
00:48:54,360 --> 00:48:55,700
Go call it.

518
00:48:55,950 --> 00:48:56,740
That?

519
00:48:56,740 --> 00:48:58,490
Who is Kasamachi-Kun?

520
00:48:58,780 --> 00:49:00,290
Daigo

521
00:49:00,290 --> 00:49:01,580
SH, SH.

522
00:49:01,580 --> 00:49:03,750
Do not street. Go now!

523
00:49:04,790 --> 00:49:06,170
Go fast!

524
00:49:06,750 --> 00:49:10,880
- See you tomorrow.
- See you tomorrow.

525
00:49:16,840 --> 00:49:17,550
So…

526
00:49:17,550 --> 00:49:20,020
Who is Kasamachi-Kun?

527
00:49:20,020 --> 00:49:21,470
I leave this side.

528
00:49:21,470 --> 00:49:23,520
- Your boyfriend?
- Enough.

529
00:49:23,520 --> 00:49:25,100
Come on, who is it?

530
00:49:25,100 --> 00:49:26,520
You are so entrusted!

531
00:49:26,520 --> 00:49:27,560
-Your boyfriend?-

532
00:49:29,440 --> 00:49:32,320
Today you are in a good mood.

533
00:49:32,320 --> 00:49:33,740
You too.

534
00:49:33,740 --> 00:49:34,990
What do you mean?

535
00:49:36,320 --> 00:49:40,870
I thought you would be worse.

536
00:49:41,200 --> 00:49:42,330
"...As?"

537
00:49:49,330 --> 00:49:51,760
Let's see, we go in parts.

538
00:49:52,090 --> 00:49:53,260
Okay.

539
00:50:00,930 --> 00:50:04,060
How to do Gyoza,
Nana-chan's recipe

540
00:50:08,730 --> 00:50:11,480
Adult? Friend?

541
00:50:12,560 --> 00:50:14,740
Mother?

542
00:50:21,580 --> 00:50:22,990
Not bad.

543
00:50:23,580 --> 00:50:25,250
It's too short?

544
00:50:25,370 --> 00:50:28,040
I think that's good,
It is the length that he chose.

545
00:50:28,040 --> 00:50:30,420
Hey? I'm not sure.

546
00:50:45,350 --> 00:50:46,520
OK!

547
00:50:47,890 --> 00:50:49,810
Can you really go alone?

548
00:50:49,850 --> 00:50:50,850
Yeah.

549
00:50:53,560 --> 00:50:54,990
Wait.

550
00:50:56,820 --> 00:50:57,820
"... As?"

551
00:50:58,400 --> 00:50:59,610
Ah, it's blurred.

552
00:51:00,780 --> 00:51:01,780
Are ready.

553
00:51:04,990 --> 00:51:06,330
What is it for?

554
00:51:06,330 --> 00:51:09,210
Well, just memory.

555
00:51:09,580 --> 00:51:10,670
That?

556
00:51:10,670 --> 00:51:11,670
I go in one.

557
00:51:11,790 --> 00:51:13,630
Take care of yourself.

558
00:51:25,010 --> 00:51:28,440
- Good morning, Emiri!
- Good morning!

559
00:51:31,730 --> 00:51:34,020
Good morning, good morning.

560
00:51:34,850 --> 00:51:36,110
Takumi!

561
00:51:36,440 --> 00:51:37,860
Hello good morning!

562
00:51:38,270 --> 00:51:40,240
We are in the same class.

563
00:51:40,240 --> 00:51:41,740
Let's get along.

564
00:51:41,740 --> 00:51:44,830
Yoshimura, take care of this girl.

565
00:51:44,950 --> 00:51:47,080
Come on!

566
00:51:48,870 --> 00:51:51,290
Mother! I go to the classroom!

567
00:51:51,370 --> 00:51:52,830
Are I going here, ok?

568
00:51:54,170 --> 00:51:55,590
ASA-chan.

569
00:51:55,670 --> 00:51:56,670
Yeah?

570
00:51:56,840 --> 00:52:00,880
Um ... Do you want to call
May your aunt come now?

571
00:52:02,590 --> 00:52:03,850
No.

572
00:52:04,380 --> 00:52:06,930
You may not be able to
come for some reason, but ...

573
00:52:07,760 --> 00:52:10,890
But she is not my mother.

574
00:52:10,940 --> 00:52:12,270
That?

575
00:52:19,360 --> 00:52:20,740
Is everything all right?

576
00:52:23,280 --> 00:52:27,740
Us, first students
year, we are full with hope and sleep

577
00:52:27,870 --> 00:52:30,200
In our life at school
Secondary that begins today.

578
00:52:30,330 --> 00:52:32,670
So we take a new step.

579
00:52:33,250 --> 00:52:37,830
Our future is full
of infinite possibilities.

580
00:52:38,920 --> 00:52:40,550
However, there may be

581
00:52:40,570 --> 00:52:43,760
an obstacle that we cannot
surpassed by ourselves.

582
00:52:44,510 --> 00:52:45,800
Then,

583
00:52:45,800 --> 00:52:49,720
We would like to cross the obstacle
supporting each other as friends.

584
00:52:54,890 --> 00:52:57,940
What a shame. My dad
I was very excited.

585
00:52:58,100 --> 00:53:02,600
My parents also think that it is a
miracle that I can enter this school.

586
00:53:02,940 --> 00:53:04,200
Where are you
Parents, Takumi-san?

587
00:53:04,200 --> 00:53:05,530
Well…

588
00:53:05,650 --> 00:53:08,120
My parents did not come.

589
00:53:08,280 --> 00:53:11,000
I must say that my parents
He died in a car accident.

590
00:53:11,040 --> 00:53:12,710
That? I'm sorry, I didn't know ...

591
00:53:12,710 --> 00:53:14,330
Alright.

592
00:53:14,330 --> 00:53:16,210
Now I live with my aunt.

593
00:53:16,210 --> 00:53:18,710
She is a novelist and is very busy.

594
00:53:19,080 --> 00:53:21,010
That's great. A novelist?

595
00:53:21,010 --> 00:53:22,630
It sounds like one
Movie plot.

596
00:53:22,720 --> 00:53:23,470
Hey!

597
00:53:23,550 --> 00:53:26,180
That is not what I meant.

598
00:53:26,300 --> 00:53:27,350
Alright.

599
00:53:27,350 --> 00:53:31,810
But I have to do homework
and prepare my own cold room.

600
00:53:32,260 --> 00:53:35,770
Wow, that's so mature.

601
00:53:36,730 --> 00:53:39,730
Nor is it so much.

602
00:53:44,570 --> 00:53:45,690
"... As?"

603
00:53:55,000 --> 00:53:58,330
Makio-chan, I'm at home.

604
00:54:30,030 --> 00:54:31,450
Was it shameful?

605
00:54:37,660 --> 00:54:39,250
Did you want to stand out?

606
00:54:42,130 --> 00:54:43,710
There is no other.

607
00:54:44,670 --> 00:54:45,760
But...

608
00:54:47,590 --> 00:54:48,760
Be careful.

609
00:54:53,180 --> 00:54:57,940
But it's not my fault
that you died on your own.

610
00:55:02,690 --> 00:55:06,030
The bright red sun

611
00:55:06,070 --> 00:55:09,450
Dive into the desert

612
00:55:09,570 --> 00:55:13,030
There is a great monster

613
00:55:13,160 --> 00:55:16,410
I used to live carefree

614
00:55:16,530 --> 00:55:19,580
One morning, he woke up

615
00:55:19,700 --> 00:55:22,830
A nap listening to the

616
00:55:22,960 --> 00:55:26,170
bell sound from

617
00:55:26,290 --> 00:55:29,340
far coming from a

618
00:55:29,460 --> 00:55:32,800
Caravan in the desert without

619
00:55:33,050 --> 00:55:35,970
Even thinking, he shouted

620
00:55:36,350 --> 00:55:39,720
"I want to see the ocean

621
00:55:39,890 --> 00:55:43,360
"I want to love someone" it turns out that the monster also has a feeling ...

622
00:55:49,070 --> 00:55:50,740
Makio-chan, you have returned.

623
00:55:51,690 --> 00:55:53,570
I am.

624
00:55:56,160 --> 00:55:58,200
You have a pretty voice.

625
00:55:59,540 --> 00:56:00,700
That?

626
00:56:00,870 --> 00:56:03,710
That is the student's spirit
First year of high school.

627
00:56:03,830 --> 00:56:04,830
Brilliant!

628
00:56:05,420 --> 00:56:07,170
No, I am not.

629
00:56:08,420 --> 00:56:10,090
I still want to hear it.

630
00:56:10,840 --> 00:56:12,590
That?  No no.

631
00:56:12,630 --> 00:56:14,180
- Why not?
- Can't.

632
00:56:14,220 --> 00:56:15,220
Because?

633
00:56:17,930 --> 00:56:19,810
Light music club.

634
00:56:24,190 --> 00:56:26,150
Have you decided which club to join?

635
00:56:26,730 --> 00:56:29,020
Not yet.  And you, Mr. Nakano?

636
00:56:29,150 --> 00:56:30,990
I am curious about table tennis.

637
00:56:30,990 --> 00:56:32,740
I have heard that it is quite indulgent.

638
00:56:33,740 --> 00:56:36,450
What club did you join
in high school?

639
00:56:37,240 --> 00:56:40,030
Only ... a choral club.

640
00:56:40,160 --> 00:56:42,000
Choir?  Not bad!

641
00:56:42,040 --> 00:56:45,960
Although I love singing ...

642
00:56:53,840 --> 00:56:55,720
Morimoto-San, will you join this?

643
00:56:56,260 --> 00:56:59,140
Yes, my goal is to obtain
A recommendation.

644
00:56:59,350 --> 00:57:01,760
- Sounds fun, right?
- I'm sure you can.

645
00:57:01,890 --> 00:57:03,690
There is only one member
of each degree.

646
00:57:03,690 --> 00:57:04,600
Awesome.

647
00:57:04,600 --> 00:57:06,190
Medicine course?

648
00:57:11,730 --> 00:57:12,530
I'm going first.

649
00:57:12,610 --> 00:57:13,610
Bye bye.

650
00:57:18,660 --> 00:57:22,700
Become what you want ...

651
00:57:28,880 --> 00:57:30,670
Ah, Emiri!

652
00:57:41,930 --> 00:57:43,730
- See you.
- Ok.

653
00:57:56,950 --> 00:57:59,830
Handle!  Sorry for before!

654
00:58:00,200 --> 00:58:03,080
I was talking to others.

655
00:58:03,410 --> 00:58:04,620
Join a club?

656
00:58:04,620 --> 00:58:07,000
Yes, will you join another
time to the tennis club?

657
00:58:07,040 --> 00:58:10,170
No, I don't want to tan.

658
00:58:10,620 --> 00:58:12,670
Sakura, who was with me before.

659
00:58:12,920 --> 00:58:16,130
She wants to join the club of
Crafts and me too.

660
00:58:16,260 --> 00:58:17,550
Already?

661
00:58:17,550 --> 00:58:19,970
Yes and you? Let's join
To us too.

662
00:58:20,090 --> 00:58:22,600
UF ... I'm hesitation!

663
00:58:22,720 --> 00:58:25,010
Is there another club you want to join?

664
00:58:29,100 --> 00:58:31,150
If you have no bill, a
Accounts will serve.

665
00:58:31,150 --> 00:58:32,860
Can you remember it?

666
00:58:32,860 --> 00:58:35,360
Um ... tone-san ...

667
00:58:35,360 --> 00:58:37,700
Regarding your inheritance ...

668
00:58:37,940 --> 00:58:40,530
I didn't touch anything except
The assignment you would receive.

669
00:58:50,080 --> 00:58:52,670
So you are saying
You don't remember?

670
00:58:52,790 --> 00:58:55,090
I don't think I have an idea.

671
00:58:55,420 --> 00:58:57,960
It is a problem
for the large amount.

672
00:58:58,260 --> 00:59:01,430
From now on, you must

673
00:59:01,470 --> 00:59:03,550
Present a report like your tutor.

674
00:59:04,550 --> 00:59:05,970
Sorry.

675
00:59:08,020 --> 00:59:10,680
I guess we should
discuss it with the bank.

676
00:59:12,900 --> 00:59:14,020
Laptop

677
00:59:21,320 --> 00:59:23,450
I bought a laptop.

678
00:59:24,200 --> 00:59:25,990
A MacBook Pro.

679
00:59:27,540 --> 00:59:29,000
Do you?

680
00:59:29,250 --> 00:59:32,670
Did you buy it for 300,000 yen?

681
00:59:38,670 --> 00:59:42,840
Does anyone tell you to buy it?

682
00:59:45,050 --> 00:59:46,510
So why?

683
00:59:54,310 --> 01:00:03,870
I saw on the Internet that I can do my own
Music with a MacBook laptop.

684
01:00:05,240 --> 01:00:06,660
That's why ...

685
01:00:06,950 --> 01:00:08,330
I see.

686
01:00:09,740 --> 01:00:10,830
ASA-san.

687
01:00:11,830 --> 01:00:15,000
So why
did you buy without informing it?

688
01:00:16,920 --> 01:00:18,670
Because...

689
01:00:20,090 --> 01:00:21,510
Hey...

690
01:00:21,710 --> 01:00:25,180
Then please answer me.

691
01:00:25,380 --> 01:00:27,660
Does Kodai-san have restricted some
time any of your activities?

692
01:00:27,680 --> 01:00:29,640
No ... I never ...

693
01:00:29,760 --> 01:00:31,270
I ask Asa-san.

694
01:00:31,390 --> 01:00:33,060
I'm sorry.

695
01:00:35,770 --> 01:00:37,400
He honest and tell it.

696
01:00:37,520 --> 01:00:42,030
I thought I didn't
It would allow because he is adult.

697
01:00:43,400 --> 01:00:44,570
That?

698
01:00:46,240 --> 01:00:48,410
In fact, I wanted
join the club of

699
01:00:49,280 --> 01:00:52,330
Light music but no
I want you to oppose.

700
01:00:53,700 --> 01:00:56,290
I will not.

701
01:00:58,420 --> 01:01:03,800
But I'm sure
My mom would not like this.

702
01:01:05,880 --> 01:01:07,550
ASA-chan, those are all ...

703
01:01:09,760 --> 01:01:10,850
It doesn't matter.

704
01:01:13,270 --> 01:01:14,600
What is it?

705
01:01:18,350 --> 01:01:22,530
I mean, your mother is gone.

706
01:01:23,360 --> 01:01:24,610
- Hmm?
- Eh?

707
01:01:28,530 --> 01:01:32,740
She is gone now but
She was in my life!

708
01:01:34,370 --> 01:01:38,170
Even so, you can still
do whatever you want.

709
01:01:38,290 --> 01:01:40,250
After all, it is your own life.

710
01:01:51,970 --> 01:01:53,310
I need the bathroom.

711
01:02:01,310 --> 01:02:05,070
Sorry, I was hard.

712
01:02:05,190 --> 01:02:07,740
I am putting the
Human Rights of

713
01:02:08,200 --> 01:02:09,510
niño por encima de todo,
So simply ...

714
01:02:09,530 --> 01:02:11,290
I understand.

715
01:02:12,990 --> 01:02:16,120
I think I confused her a little.

716
01:02:17,460 --> 01:02:21,460
I think it's still
discovering many things.

717
01:02:22,170 --> 01:02:23,880
You may have been.

718
01:02:24,300 --> 01:02:26,920
Communicate more with her.

719
01:02:29,010 --> 01:02:30,180
I will do that.

720
01:02:35,720 --> 01:02:37,060
But...

721
01:02:38,060 --> 01:02:41,440
Mom told me to do what I wanted.

722
01:02:46,110 --> 01:02:48,740
And that she will guide me
When lost.

723
01:02:57,450 --> 01:02:59,670
She is a liar.

724
01:03:01,750 --> 01:03:04,960
I am a lawyer, but not
You worry too much.

725
01:03:05,170 --> 01:03:06,960
Just think of me like a guardian.

726
01:03:08,590 --> 01:03:09,590
Alright.

727
01:03:24,270 --> 01:03:26,690
He is tone-san, the guardian's supervisor.

728
01:03:26,740 --> 01:03:27,650
Hello.

729
01:03:27,690 --> 01:03:29,160
Nice to meet you.

730
01:03:29,690 --> 01:03:30,530
I'm leaving now.

731
01:03:30,650 --> 01:03:32,240
Thanks for coming.

732
01:03:57,310 --> 01:03:59,430
How is dinner daily?

733
01:04:01,930 --> 01:04:06,900
Makio-chan did Oyakodon yesterday.

734
01:04:08,570 --> 01:04:11,360
What happens to laundry?

735
01:04:12,360 --> 01:04:15,820
Cleaning and the like?
Well ... ASA and I turned.

736
01:04:16,370 --> 01:04:17,370
I see.

737
01:04:20,950 --> 01:04:25,670
I did not expect that
You lived with handle.

738
01:04:27,000 --> 01:04:30,590
I didn't do it either.

739
01:04:31,880 --> 01:04:34,130
Are you really well with that?

740
01:04:35,550 --> 01:04:37,010
Can you get used to?

741
01:04:43,140 --> 01:04:44,690
How is?

742
01:04:45,640 --> 01:04:50,940
Well ... while Asa is
Well for me, me too.

743
01:04:53,820 --> 01:04:55,150
ASA-chan.

744
01:04:57,490 --> 01:04:59,530
Didn't you force yourself?

745
01:05:10,250 --> 01:05:12,680
If it is with Makio-chan ...

746
01:05:15,260 --> 01:05:17,300
I think I'll be fine.

747
01:05:19,800 --> 01:05:21,320
She is doing the best she can.

748
01:05:22,220 --> 01:05:23,390
That?

749
01:05:30,770 --> 01:05:32,440
Is that so?

750
01:05:43,160 --> 01:05:44,540
Thanks for the food.

751
01:05:46,750 --> 01:05:48,080
Makio

752
01:05:51,290 --> 01:05:52,460
For you.

753
01:05:55,340 --> 01:05:59,470
I found this among the
Minori belongings.

754
01:05:59,550 --> 01:06:00,840
What is this?

755
01:06:01,600 --> 01:06:04,060
I was thinking of giving it to Asa.

756
01:06:04,890 --> 01:06:07,520
But I think it's better
Leave it to your care.

757
01:06:07,890 --> 01:06:08,980
That?

758
01:06:11,020 --> 01:06:12,740
Alright.

759
01:06:13,320 --> 01:06:14,900
Take it easy.

760
01:06:15,360 --> 01:06:19,110
Besides, don't follow
isolating yourself at home.

761
01:06:19,450 --> 01:06:22,160
- Also...
- Okay, I have it.

762
01:06:25,490 --> 01:06:27,580
I'm leaving now.

763
01:06:28,500 --> 01:06:29,670
Okay.

764
01:06:31,830 --> 01:06:33,630
Tell Asa from me.

765
01:06:35,800 --> 01:06:36,960
Thank you.

766
01:06:37,550 --> 01:06:38,550
Whenever.

767
01:07:23,590 --> 01:07:24,810
Handle.

768
01:07:24,810 --> 01:07:27,350
I want to give you this

769
01:07:27,350 --> 01:07:28,730
Diary when you graduate from ...

770
01:09:10,740 --> 01:09:12,830
Let's try the third fret.

771
01:09:15,160 --> 01:09:16,710
Ready, go.

772
01:09:27,840 --> 01:09:30,430
Again the fifth fret?

773
01:09:39,230 --> 01:09:40,560
Cool.

774
01:09:41,190 --> 01:09:43,880
Favored by the elderly
immediately after joining.

775
01:09:43,900 --> 01:09:46,030
That is what is called talent.

776
01:10:17,890 --> 01:10:19,020
That's good!

777
01:10:19,140 --> 01:10:20,810
Thank you.

778
01:10:22,110 --> 01:10:25,530
I thought you joined the club of
Light music because you like to sing.

779
01:10:25,650 --> 01:10:30,580
I told you that after seeing
The elders, I thought about trying the bass.

780
01:10:32,280 --> 01:10:34,620
While enjoying it.

781
01:10:40,500 --> 01:10:41,500
Look there.

782
01:10:44,040 --> 01:10:45,670
What about them?

783
01:10:52,970 --> 01:10:55,220
Wait for me!

784
01:10:55,470 --> 01:10:58,520
Emiri, don't you want to have a boyfriend?

785
01:10:58,930 --> 01:11:00,310
Why sudden?

786
01:11:00,770 --> 01:11:02,360
I am not interested in having one.

787
01:11:02,360 --> 01:11:04,860
Because?  You can try.

788
01:11:04,900 --> 01:11:05,900
Test what?

789
01:11:05,940 --> 01:11:08,990
As I said, get a boyfriend!

790
01:11:09,150 --> 01:11:12,780
As I said, I'm not going to get a boyfriend.

791
01:11:13,030 --> 01:11:14,540
Why not?

792
01:11:15,660 --> 01:11:16,620
Enough.

793
01:11:16,620 --> 01:11:18,250
End of the talk.

794
01:11:18,250 --> 01:11:20,420
I don't want to talk about the
love life with you.

795
01:11:20,540 --> 01:11:24,510
Why not?  Let's talk about it with me!

796
01:11:24,580 --> 01:11:25,760
You are so enthrone.

797
01:11:26,590 --> 01:11:28,090
Because I don't like boys.

798
01:11:28,260 --> 01:11:29,180
What do you mean?

799
01:11:29,180 --> 01:11:31,220
So you like girls?

800
01:11:32,800 --> 01:11:34,010
Idiot.

801
01:11:34,800 --> 01:11:35,930
Hey?

802
01:11:39,980 --> 01:11:42,230
Very good, end of the talk.

803
01:11:44,350 --> 01:11:47,280
You sound like Makio-chan.

804
01:11:52,740 --> 01:11:54,740
Wow, I forgot my homework at school.

805
01:11:55,620 --> 01:11:57,240
- How can you?
- Whatever.

806
01:11:58,120 --> 01:12:00,250
- Will you not be in trouble?
- It's not much.

807
01:12:01,120 --> 01:12:02,960
Tell me about Makio-San ...

808
01:12:03,710 --> 01:12:06,710
I will have some time later
that classes begin.

809
01:12:07,290 --> 01:12:09,370
So I'll get up to date
With the next deadline.

810
01:12:10,760 --> 01:12:14,260
- Very sorry.
- Am at home.

811
01:12:14,550 --> 01:12:16,720
Very good, thank you very much.

812
01:12:16,720 --> 01:12:17,850
I will hang the call.

813
01:12:20,720 --> 01:12:22,400
Oh!

814
01:12:23,690 --> 01:12:25,810
There are a lot of books.

815
01:12:40,490 --> 01:12:43,080
- Wait a minute.
- Ok.

816
01:12:51,300 --> 01:12:53,720
Hey ... Makio-chan.

817
01:12:53,970 --> 01:12:55,510
Emiri is here.

818
01:12:55,510 --> 01:12:59,220
OK. I'm
Working now closes the door.

819
01:12:59,600 --> 01:13:01,600
Hey?  Come on!

820
01:13:02,060 --> 01:13:03,060
Hurry up.

821
01:13:17,030 --> 01:13:18,950
She is a bit strange.

822
01:13:19,530 --> 01:13:20,540
Is she?

823
01:13:20,870 --> 01:13:23,170
Well, she is a bit unsociable.

824
01:13:25,580 --> 01:13:26,920
Too much.

825
01:13:36,970 --> 01:13:39,010
Asá, look.

826
01:13:39,010 --> 01:13:41,100
I think blue hair
Or Rosa would look good.

827
01:13:41,140 --> 01:13:42,850
That?  That is too striking!

828
01:13:42,850 --> 01:13:45,060
I think the discoloration does not
It will damage your hair too much.

829
01:13:45,060 --> 01:13:45,650
No. too striking.

830
01:13:45,650 --> 01:13:48,820
- Like harajuku girls.
- That is so dazzling.

831
01:13:48,940 --> 01:13:50,150
By no means.

832
01:14:33,070 --> 01:14:35,240
U-uh ...

833
01:14:35,940 --> 01:14:38,410
I am Kodai, Asa's aunt.

834
01:14:39,360 --> 01:14:41,910
This is a bit sudden ...

835
01:14:41,950 --> 01:14:43,580
I sent you a text message.

836
01:14:45,540 --> 01:14:48,250
Nice to meet you.  I am Nara Emiri.

837
01:14:48,580 --> 01:14:49,630
Hello.

838
01:14:55,000 --> 01:14:56,930
Do you want a little melon?

839
01:14:58,880 --> 01:14:59,880
Sure.

840
01:15:00,930 --> 01:15:03,430
Alright.  Thank you.

841
01:15:10,190 --> 01:15:11,230
Oh ...

842
01:15:11,940 --> 01:15:14,270
Makio-San, why aren't you married?

843
01:15:14,560 --> 01:15:15,610
Hey?

844
01:15:17,610 --> 01:15:19,030
Married?

845
01:15:19,190 --> 01:15:21,450
I mean...

846
01:15:21,740 --> 01:15:23,620
Is there any specific reason?

847
01:15:29,700 --> 01:15:33,500
I don't think marriage is for me.

848
01:15:35,460 --> 01:15:36,920
Hmm?  That's all?

849
01:15:39,210 --> 01:15:40,550
Also...

850
01:15:41,970 --> 01:15:49,690
I don't think to be
married is normal and strange.

851
01:15:50,480 --> 01:15:53,650
I don't say that because
Although I am not married.

852
01:15:54,190 --> 01:16:00,530
And not wanting to marry
It is not something weird.

853
01:16:03,110 --> 01:16:04,910
Do you have anyone like you like?

854
01:16:05,030 --> 01:16:06,870
Does anyone like?

855
01:16:10,040 --> 01:16:13,080
I'm not sure.

856
01:16:13,210 --> 01:16:14,590
Can I cut it whole?

857
01:16:14,590 --> 01:16:16,300
- Sure.
- Good.

858
01:16:22,130 --> 01:16:23,970
- Does anyone like?
- Yeah.

859
01:16:33,810 --> 01:16:36,150
There is someone who

860
01:16:36,310 --> 01:16:39,610
I fell in love from our first

861
01:16:39,770 --> 01:16:42,030
I find and I still remember.

862
01:16:42,780 --> 01:16:44,450
Believe...

863
01:16:45,360 --> 01:16:48,200
That is the one for me.

864
01:16:50,410 --> 01:16:52,410
Although we are not
married or live together.

865
01:16:52,540 --> 01:16:54,460
Is someone who
Do you fall in love at first glance?

866
01:16:54,790 --> 01:16:56,830
I guess, yes?

867
01:16:58,710 --> 01:17:01,250
We maintain a friendship now.

868
01:17:02,260 --> 01:17:04,470
Did you two formed a friendship?

869
01:17:06,100 --> 01:17:08,220
We could because it is
A person considered.

870
01:17:14,890 --> 01:17:17,480
I have cut it!

871
01:17:18,190 --> 01:17:20,360
Hey, what are you talking about?

872
01:17:20,480 --> 01:17:23,070
Speaking of Makio-san's love life.

873
01:17:24,070 --> 01:17:26,160
That is unfair! HE
It is about kasamachi-kun?

874
01:17:26,160 --> 01:17:27,620
It is a secret.

875
01:17:28,030 --> 01:17:29,490
Incredible.

876
01:17:29,490 --> 01:17:31,910
Come on, what are you talking about?

877
01:17:33,040 --> 01:17:34,420
It is a secret.

878
01:17:34,660 --> 01:17:36,960
As?  Tell me!

879
01:17:36,960 --> 01:17:39,550
- No.
- Why not?!

880
01:18:31,760 --> 01:18:37,150
Today I will do it again, chicken skin
grilled that we ate the last time.

881
01:18:37,190 --> 01:18:42,690
I will also do something with
Green and eggplant beans.

882
01:18:43,570 --> 01:18:45,070
Awesome!

883
01:18:45,530 --> 01:18:46,660
OK!

884
01:18:49,650 --> 01:18:51,080
Listen...

885
01:18:51,100 --> 01:18:55,290
I want to write lyrics
of songs for the club.

886
01:18:55,290 --> 01:18:57,420
Sounds fun. The
Will you also make up?

887
01:18:57,450 --> 01:18:59,630
Hmm?  Lyrics just for now.

888
01:19:00,210 --> 01:19:01,250
In fact...

889
01:19:01,370 --> 01:19:04,710
I already wrote a little.

890
01:19:04,710 --> 01:19:05,590
Oh

891
01:19:05,670 --> 01:19:06,680
Do you want to see it?

892
01:19:06,880 --> 01:19:08,050
Not precisely.

893
01:19:08,590 --> 01:19:10,100
Come on!

894
01:19:10,260 --> 01:19:11,600
I want.

895
01:19:12,430 --> 01:19:14,810
Please check it for me.

896
01:19:15,600 --> 01:19:18,600
- And give me your opinion.
- Sure.

897
01:19:44,130 --> 01:19:45,380
I see!

898
01:19:50,010 --> 01:19:52,180
What do you think?

899
01:19:56,970 --> 01:20:00,520
Is this ... your first
time writing letters?

900
01:20:02,560 --> 01:20:04,020
What kind of reaction is that?

901
01:20:04,020 --> 01:20:07,490
No, it's giving energy
Long live, which is good.

902
01:20:07,610 --> 01:20:09,110
I really think it's good.

903
01:20:09,570 --> 01:20:10,990
You are trembling!

904
01:20:10,990 --> 01:20:13,240
So this is my dark story?

905
01:20:13,320 --> 01:20:15,660
I just ... just
make a dark story?

906
01:20:15,660 --> 01:20:18,830
No, I mean ... now
You are in your experimental phase.

907
01:20:18,830 --> 01:20:21,120
Try to create more pieces.

908
01:20:21,370 --> 01:20:23,290
That is what I think.

909
01:20:25,210 --> 01:20:27,300
I did not refute it ...

910
01:20:30,000 --> 01:20:33,850
It doesn't matter, just teach me some tricks!

911
01:20:34,720 --> 01:20:35,810
Trick?

912
01:20:36,390 --> 01:20:37,520
There is no trick.

913
01:20:38,510 --> 01:20:41,230
You are a novelist,
There must be some.

914
01:20:41,310 --> 01:20:42,520
Hmm...

915
01:20:44,730 --> 01:20:47,900
What you want to say ...

916
01:20:47,980 --> 01:20:49,190
Yeah?

917
01:20:49,610 --> 01:20:51,820
Just write it.

918
01:20:54,030 --> 01:20:56,410
I have nothing in particular to say.

919
01:20:56,990 --> 01:20:57,740
Don't you do it?

920
01:20:57,740 --> 01:21:00,210
No. To say that it is faster anyway.

921
01:21:00,830 --> 01:21:02,670
That makes sense ...

922
01:21:03,750 --> 01:21:06,380
Let me think ...

923
01:21:08,670 --> 01:21:12,510
Write it with despair
and with murderous intentions.

924
01:21:14,130 --> 01:21:15,390
That is disturbing.

925
01:21:18,640 --> 01:21:21,100
Anyway, return it to me!

926
01:21:21,970 --> 01:21:23,140
Give it to me, I will be happy.

927
01:21:23,180 --> 01:21:24,180
No!

928
01:21:24,640 --> 01:21:29,900
But the word "echo"
Here is really good.

929
01:21:30,690 --> 01:21:31,770
Actually?

930
01:21:34,110 --> 01:21:36,860
Only the "echo"?

931
01:21:37,570 --> 01:21:40,250
Why not expand it
From that word?

932
01:21:40,450 --> 01:21:41,450
Expand?

933
01:21:41,580 --> 01:21:42,580
Yeah.

934
01:21:43,450 --> 01:21:49,500
Whatever words that come
To the mind about "echo", say them impulsively.

935
01:21:50,710 --> 01:21:52,420
Echo...

936
01:21:52,750 --> 01:21:54,460
Echo...

937
01:21:55,380 --> 01:21:57,220
The bathroom ...

938
01:21:58,220 --> 01:21:59,890
The karaoke ...

939
01:22:01,180 --> 01:22:03,180
Hmm...

940
01:22:04,430 --> 01:22:05,440
Your turn!

941
01:22:17,870 --> 01:22:20,110
The tunnel of the high step.

942
01:22:22,330 --> 01:22:23,620
Come on, echo.

943
01:22:26,370 --> 01:22:29,790
Hey, Hoo, Hoo, Hoo! He
higher point of the mountain!

944
01:22:30,710 --> 01:22:32,710
The lake is undulating.

945
01:22:33,670 --> 01:22:35,840
Water falling into the cave.

946
01:22:36,960 --> 01:22:39,180
The core of cloudy sky.

947
01:22:39,590 --> 01:22:42,270
The wrong volume
of the school announcement.

948
01:22:44,350 --> 01:22:48,690
The light reflected in the wall
From someone's hand mirror.

949
01:22:49,100 --> 01:22:51,940
The empty hall of the school.

950
01:22:54,900 --> 01:23:00,280
LA LA LA LA LA LA, ECO

951
01:23:00,910 --> 01:23:03,910
The longest bangs

952
01:23:04,660 --> 01:23:07,040
It is an echo

953
01:23:09,750 --> 01:23:16,090
The completely invisible future

954
01:23:17,300 --> 01:23:23,720
LA LA LA LA LA LA, ECO

955
01:23:42,740 --> 01:23:45,120
Ah, Morimoto-san.

956
01:23:48,290 --> 01:23:49,290
Hey.

957
01:23:58,460 --> 01:24:00,760
Are you still studying?

958
01:24:03,720 --> 01:24:07,140
There is still some time before
The tutoring, so I'm reading a book.

959
01:24:08,010 --> 01:24:11,900
As expected of the honors student.

960
01:24:13,940 --> 01:24:15,270
I am escaping from reality.

961
01:24:15,400 --> 01:24:17,490
Do you need to escape?

962
01:24:21,440 --> 01:24:25,070
Sometimes I would like power
Go somewhere distant.

963
01:24:27,410 --> 01:24:28,410
Hey?

964
01:24:31,660 --> 01:24:33,500
What kind of songs sing?

965
01:24:34,120 --> 01:24:35,290
That?

966
01:24:35,460 --> 01:24:37,260
Good...

967
01:24:38,290 --> 01:24:40,970
Only some meaningless songs.

968
01:24:47,760 --> 01:24:49,390
I'm going first.

969
01:24:50,970 --> 01:24:54,110
Please also sing some significant songs.

970
01:24:56,690 --> 01:24:57,900
Good.

971
01:25:00,530 --> 01:25:02,700
I am sorry to wait.

972
01:25:03,860 --> 01:25:05,450
Very good, where are we going?

973
01:25:05,490 --> 01:25:07,040
Where should we?

974
01:25:16,420 --> 01:25:19,590
That must be put
From below, right?

975
01:25:19,790 --> 01:25:21,210
Maybe.

976
01:25:21,500 --> 01:25:23,130
ASA, where are you?

977
01:25:23,260 --> 01:25:24,130
Behind you.

978
01:25:24,260 --> 01:25:25,620
- Help me throw it.
- OK.

979
01:25:26,180 --> 01:25:28,260
Can you throw it?

980
01:25:28,560 --> 01:25:29,560
Be careful.

981
01:25:32,680 --> 01:25:34,440
I can't reach it with my hand.

982
01:25:34,730 --> 01:25:36,350
Hey, what are you talking about?

983
01:25:37,190 --> 01:25:38,070
I don't tell you.

984
01:25:38,150 --> 01:25:39,270
Hey?  Because?

985
01:26:26,940 --> 01:26:28,830
Thank you.

986
01:26:30,740 --> 01:26:32,830
Sensei, his book is very interesting.

987
01:26:33,530 --> 01:26:35,330
Kasamachi-Kun, are you here?

988
01:26:35,450 --> 01:26:38,210
You took a break the month
Past so I came to see how you were.

989
01:26:38,960 --> 01:26:41,590
Thanks for taking time
from coming in his tight agendas.

990
01:26:51,680 --> 01:26:53,310
Do you have time later?

991
01:27:01,980 --> 01:27:04,320
Thank you.  I am looking forward to it.

992
01:27:04,360 --> 01:27:07,240
In addition. Me too
I am looking forward to it.

993
01:27:11,490 --> 01:27:13,330
- Here is mine.
- Alright!

994
01:28:24,100 --> 01:28:26,860
What did he want
transmit in the newspaper?

995
01:28:29,900 --> 01:28:31,570
Love or something?

996
01:28:32,280 --> 01:28:34,610
But I don't think
Be something to write.

997
01:28:38,120 --> 01:28:40,410
Do you think it's time to give it to him?

998
01:28:41,620 --> 01:28:43,580
Let me think ...

999
01:28:45,370 --> 01:28:50,000
But his mother has died,
So you should give it to her.

1000
01:28:50,710 --> 01:28:52,300
Tell him about the newspaper.

1001
01:28:52,340 --> 01:28:54,760
It depends on it
decide how to face it.

1002
01:28:59,100 --> 01:29:00,470
Handle...

1003
01:29:01,220 --> 01:29:04,310
How would you interpret the
Words that woman wrote?

1004
01:29:15,240 --> 01:29:18,330
Knowing that she is the daughter of that woman ...

1005
01:29:19,870 --> 01:29:21,410
Somehow...

1006
01:29:22,580 --> 01:29:27,290
Things I could not
Understand would go out of bolbotones.

1007
01:29:31,880 --> 01:29:33,510
I don't understand.

1008
01:29:35,260 --> 01:29:37,970
You are complicating things again.

1009
01:29:40,010 --> 01:29:44,180
If I act without thinking,
I will regret it.

1010
01:29:45,730 --> 01:29:47,520
You can trust me.

1011
01:29:50,270 --> 01:29:53,530
Isn't it great to help us some
others when are we in trouble?

1012
01:29:54,360 --> 01:29:57,070
Simply help, it's simple.

1013
01:29:58,990 --> 01:30:00,320
It is difficult.

1014
01:30:02,790 --> 01:30:04,330
I am someone

1015
01:30:05,790 --> 01:30:09,210
that does not deserve people's help.

1016
01:30:10,170 --> 01:30:12,300
Believe.

1017
01:30:13,130 --> 01:30:15,880
Why say such depressing things?

1018
01:30:18,680 --> 01:30:20,970
Even so, I want you to need me.

1019
01:30:21,390 --> 01:30:22,760
For you.

1020
01:30:24,930 --> 01:30:26,930
That's just ...

1021
01:30:33,270 --> 01:30:34,440
I'm sorry.

1022
01:31:07,930 --> 01:31:09,360
Am at home.

1023
01:31:12,400 --> 01:31:13,780
Welcome again.

1024
01:31:18,150 --> 01:31:19,950
Are you drunk?

1025
01:31:23,780 --> 01:31:28,750
I wanted to wait for you for dinner,
But then I ate it first.

1026
01:31:32,420 --> 01:31:33,880
I'm sorry.

1027
01:31:37,960 --> 01:31:39,720
Makio-chan.

1028
01:31:40,970 --> 01:31:43,510
It's great to see you back.

1029
01:32:00,570 --> 01:32:04,120
I smell an unknown smell.

1030
01:32:06,490 --> 01:32:07,830
Actually?

1031
01:33:29,530 --> 01:33:31,450
The name "ASA" has the meaning

1032
01:33:31,580 --> 01:33:36,130
From "things will come
new and beautiful. "

1033
01:33:36,170 --> 01:33:38,800
We work hard for
Find this name.

1034
01:33:39,090 --> 01:33:41,590
I want you to know ...

1035
01:33:48,800 --> 01:33:51,520
Congratulations, your lyrics
They have been selected.

1036
01:33:51,720 --> 01:33:54,650
What letters did you stay for
I wake up late to write?

1037
01:33:58,770 --> 01:34:00,690
- Over here.
- This?

1038
01:34:01,020 --> 01:34:02,740
"Echoes everywhere"

1039
01:34:02,740 --> 01:34:04,700
"The unusual news"

1040
01:34:04,700 --> 01:34:06,490
"The longest bangs" "

1041
01:34:06,490 --> 01:34:07,070
warm..."

1042
01:34:07,240 --> 01:34:09,450
Well, that's all.

1043
01:34:10,820 --> 01:34:12,410
The words you used are very personal.

1044
01:34:12,410 --> 01:34:16,290
It's really great that you can
Write letters that resonate in people.

1045
01:34:17,080 --> 01:34:18,790
Thank you so much.

1046
01:34:18,920 --> 01:34:21,340
I was really surprised.

1047
01:34:22,170 --> 01:34:24,720
After seeing it, I think
which is much better than ...

1048
01:34:26,380 --> 01:34:28,260
I'm leaving now. Thank you
For your hard work.

1049
01:34:28,260 --> 01:34:29,310
Bye bye.

1050
01:34:37,520 --> 01:34:38,940
Congratulations.

1051
01:34:39,020 --> 01:34:40,440
Thank you so much.

1052
01:34:40,980 --> 01:34:43,400
I voted for your lyrics.

1053
01:34:43,650 --> 01:34:45,650
- Eh?  Actually?
- Yeah.

1054
01:34:45,780 --> 01:34:49,160
Mimori-chan, can you also compose
A song for my lyrics and sing it?

1055
01:34:49,160 --> 01:34:51,370
I will upload it to YouTube.

1056
01:34:51,410 --> 01:34:53,910
Then you will be so
Popular as Billie Eilish.

1057
01:34:54,330 --> 01:34:55,580
What are you talking about?

1058
01:34:55,580 --> 01:34:59,250
There are more than one million people
In this world they are like me.

1059
01:34:59,250 --> 01:35:00,960
No, that is not true.

1060
01:35:00,960 --> 01:35:01,580
I think you are ...

1061
01:35:01,580 --> 01:35:06,130
I don't want to have great expectations
For me and then disappoint me.

1062
01:35:08,340 --> 01:35:10,050
I'm leaving now.

1063
01:35:44,250 --> 01:35:45,460
Handle.

1064
01:35:46,670 --> 01:35:47,800
Listen...

1065
01:35:48,630 --> 01:35:51,590
I'm dating someone now.

1066
01:35:54,970 --> 01:35:56,260
That?

1067
01:35:59,390 --> 01:36:00,680
I'm dating

1068
01:36:01,140 --> 01:36:03,730
With a girl.

1069
01:36:08,110 --> 01:36:10,360
I see...

1070
01:36:10,990 --> 01:36:12,650
Is that so?

1071
01:36:13,860 --> 01:36:15,620
I support you, of course.

1072
01:36:21,410 --> 01:36:23,080
So that?

1073
01:36:23,250 --> 01:36:25,340
I mean...

1074
01:36:25,750 --> 01:36:28,720
You don't know how to react.

1075
01:36:30,010 --> 01:36:31,550
Good...

1076
01:36:32,130 --> 01:36:36,350
I am the first person to the
That you revealed this, right?

1077
01:36:37,180 --> 01:36:40,810
Do everyone know?

1078
01:36:43,640 --> 01:36:45,060
Or is it a secret?
I can't say it.

1079
01:36:46,270 --> 01:36:47,770
Don't tell anyone.

1080
01:36:48,570 --> 01:36:50,360
At first I couldn't even tell you.

1081
01:36:54,320 --> 01:36:57,950
I have no prejudices against this.

1082
01:37:00,540 --> 01:37:01,750
You do.

1083
01:37:02,410 --> 01:37:05,040
That?  As?

1084
01:37:07,040 --> 01:37:10,300
I will not get boyfriend.

1085
01:37:10,840 --> 01:37:13,010
Then there will be no first boyfriend for me.

1086
01:37:16,390 --> 01:37:18,220
But that's just ...

1087
01:37:18,720 --> 01:37:21,310
That does not mean ...

1088
01:37:21,430 --> 01:37:23,480
I don't want to argue with you.

1089
01:37:24,520 --> 01:37:25,940
I actually ...

1090
01:37:28,860 --> 01:37:34,030
I just want to be myself in front of you.

1091
01:37:36,360 --> 01:37:37,360
I'm sorry.

1092
01:37:42,580 --> 01:37:43,910
I…

1093
01:37:45,250 --> 01:37:48,290
I must have told you many
unpleasant things.

1094
01:37:50,380 --> 01:37:53,760
To be honest, you did.

1095
01:37:54,260 --> 01:37:57,260
I didn't want to hurt you.

1096
01:37:57,380 --> 01:37:59,550
But I'm already hurt.

1097
01:38:01,180 --> 01:38:04,480
Oh!  Very sorry!

1098
01:38:07,980 --> 01:38:10,860
What should I do
To compensate for it?

1099
01:38:12,320 --> 01:38:13,530
Too late.

1100
01:38:16,900 --> 01:38:20,280
But I like this side of yours.

1101
01:38:21,990 --> 01:38:23,290
Hey?

1102
01:38:24,160 --> 01:38:28,090
Does that mean ...

1103
01:38:28,790 --> 01:38:30,250
?
Oh ...

1104
01:38:31,750 --> 01:38:34,250
Well, that's all.  I'm so upset.

1105
01:38:35,340 --> 01:38:39,560
Would you ask all the boys in your class with
Who are you close, if they are interested in you?

1106
01:38:41,470 --> 01:38:44,100
You are so moralistic.

1107
01:38:52,810 --> 01:38:56,280
Tell me, how is she?

1108
01:39:02,120 --> 01:39:03,950
I want to meet her.

1109
01:39:04,410 --> 01:39:05,540
No.

1110
01:39:05,990 --> 01:39:07,410
Because?

1111
01:39:07,580 --> 01:39:08,790
Just because.

1112
01:39:09,080 --> 01:39:12,670
Could you hurt her?

1113
01:39:13,840 --> 01:39:16,420
Well ... that's what
I am afraid too.

1114
01:39:19,720 --> 01:39:23,300
How did you know two?

1115
01:39:23,430 --> 01:39:25,850
We attend the same intensive school.

1116
01:39:26,010 --> 01:39:28,100
Oh, then she is intelligent?

1117
01:39:28,220 --> 01:39:29,440
I guess yes.

1118
01:39:30,060 --> 01:39:31,810
She is very considered.

1119
01:39:32,230 --> 01:39:35,190
So mature and fashionable.

1120
01:39:37,070 --> 01:39:39,240
You are not a rival for her.

1121
01:39:39,360 --> 01:39:41,700
Hey? Why do you compare like that?

1122
01:39:42,700 --> 01:39:46,410
Ah! I want my
legs are longer.

1123
01:39:46,870 --> 01:39:48,540
Why are you talking?

1124
01:39:48,700 --> 01:39:50,920
What I want to be in the future.

1125
01:39:51,120 --> 01:39:53,250
Oh ... then
You want long legs.

1126
01:39:53,250 --> 01:39:54,250
Yeah.

1127
01:39:54,290 --> 01:39:56,550
I want to have my legs more

1128
01:39:56,670 --> 01:39:59,590
long and have an extraordinary aura.

1129
01:39:59,760 --> 01:40:02,380
And then...

1130
01:40:02,550 --> 01:40:05,890
I want to change the world!

1131
01:40:06,720 --> 01:40:08,190
You are just wandering.

1132
01:40:08,190 --> 01:40:09,900
I am!

1133
01:40:10,230 --> 01:40:12,610
And you, Emiri?

1134
01:40:12,640 --> 01:40:14,150
- I?
- Yeah.

1135
01:40:14,730 --> 01:40:16,780
Mmmm ... I wonder.

1136
01:40:17,820 --> 01:40:19,360
I…

1137
01:40:19,940 --> 01:40:21,820
I want to be competent at work.

1138
01:40:23,150 --> 01:40:26,660
I want to take the first step
In a great way.

1139
01:40:28,160 --> 01:40:29,160
So...

1140
01:40:30,540 --> 01:40:34,800
I want to take someone from the hand
I love it, in front of everyone.

1141
01:40:35,290 --> 01:40:38,500
Then I hope to marry someday.

1142
01:40:39,510 --> 01:40:41,210
Building a family.

1143
01:40:42,470 --> 01:40:43,630
Hey?

1144
01:40:49,520 --> 01:40:51,060
Something like that.

1145
01:41:54,750 --> 01:41:56,670
Makio-chan.

1146
01:41:57,500 --> 01:41:59,540
Why did you want to write novel?

1147
01:42:03,340 --> 01:42:06,170
Hey?  What is it about?

1148
01:42:11,600 --> 01:42:12,930
Nothing.

1149
01:42:31,580 --> 01:42:36,370
Guys, about the singer
For the next mini concert.

1150
01:42:36,910 --> 01:42:40,710
In addition to Mimori-san, are there other students
First year who would like to sing?

1151
01:42:43,590 --> 01:42:45,470
Nobody?

1152
01:42:45,680 --> 01:42:47,390
You can also recommend others.

1153
01:42:54,930 --> 01:42:55,930
Hey...

1154
01:42:58,310 --> 01:43:00,320
What about Takumi-san?

1155
01:43:00,360 --> 01:43:03,440
I heard it sing when
We went to the karaoke before.

1156
01:43:03,770 --> 01:43:07,030
Oh, I heard that too
You were a member of the Coral Club.

1157
01:43:07,530 --> 01:43:08,700
Do you want to try?

1158
01:43:11,410 --> 01:43:13,160
No, me ...

1159
01:43:13,450 --> 01:43:15,750
I play the bass.

1160
01:43:17,250 --> 01:43:20,170
I don't think the singer can be ...

1161
01:43:20,580 --> 01:43:23,550
Journal.  Although they recommended you.

1162
01:43:26,960 --> 01:43:29,260
Anything else, please?

1163
01:43:31,380 --> 01:43:33,300
Do you want to try it?

1164
01:43:38,560 --> 01:43:41,100
So how did you respond to Asa-chan?

1165
01:43:41,310 --> 01:43:42,940
I was stunned.

1166
01:43:43,400 --> 01:43:46,820
You are so rigid, that's why you are
Again in pause this month.

1167
01:43:46,940 --> 01:43:48,070
Puaj.

1168
01:43:50,030 --> 01:43:53,790
Makio-chan, why
Did you want to write a novel?

1169
01:43:58,950 --> 01:44:03,670
"I like letting someone gather
The courage to fight for another person "

1170
01:44:04,210 --> 01:44:06,170
.
"That's why I want to write"

1171
01:44:06,340 --> 01:44:10,220
.

1172
01:44:12,260 --> 01:44:14,430
That's what you told me
10 years ago. I...

1173
01:44:18,600 --> 01:44:20,060
I didn't say that.

1174
01:44:20,180 --> 01:44:21,730
Look, Asa-chan.
Asa-chan!

1175
01:44:22,520 --> 01:44:24,070
Here!

1176
01:44:24,560 --> 01:44:26,940
Nana-chan!

1177
01:44:28,190 --> 01:44:30,150
She is running.

1178
01:44:34,410 --> 01:44:36,200
Nana-chan!

1179
01:44:38,790 --> 01:44:40,370
Hello.

1180
01:44:44,620 --> 01:44:47,260
By the way...

1181
01:44:47,300 --> 01:44:49,380
Hmm?  What's happening?

1182
01:44:49,380 --> 01:44:50,930
Do you have problems with puberty?

1183
01:44:50,930 --> 01:44:52,090
Tell your sister.

1184
01:44:52,090 --> 01:44:55,220
There is! A monster that
He wants to absorb the young soul.

1185
01:45:02,890 --> 01:45:06,360
I wanted to be
band singer

1186
01:45:06,360 --> 01:45:07,980
From the club but I couldn't raise my hand.

1187
01:45:08,400 --> 01:45:09,230
Why not?

1188
01:45:09,360 --> 01:45:10,650
I feel like ...

1189
01:45:11,280 --> 01:45:14,570
It is a striking role and I am
too shy for that.

1190
01:45:14,820 --> 01:45:17,620
And I have no courage.

1191
01:45:19,790 --> 01:45:23,330
Besides, my friend me

1192
01:45:23,330 --> 01:45:24,920
He recommended but I rejected it.

1193
01:45:30,170 --> 01:45:33,010
UF, what are you doing!

1194
01:45:39,510 --> 01:45:42,100
You want to absorb the
Young soul but you act like this.

1195
01:45:42,100 --> 01:45:43,310
Oh, I'm sorry.

1196
01:45:43,310 --> 01:45:45,110
But I understand her.

1197
01:45:46,020 --> 01:45:50,900
When you want to do something for
own initiative, it seems out of place.

1198
01:45:51,530 --> 01:45:53,150
Character, huh?

1199
01:45:53,150 --> 01:45:54,450
So much pain.

1200
01:45:54,900 --> 01:45:57,490
I know that.

1201
01:45:57,910 --> 01:46:01,450
I really do it, but ...

1202
01:46:04,750 --> 01:46:06,630
If you really want to do

1203
01:46:06,630 --> 01:46:08,630
something, never think about what

1204
01:46:08,670 --> 01:46:10,170
The others say and simply do it.

1205
01:46:13,050 --> 01:46:15,390
Do it?

1206
01:46:23,470 --> 01:46:26,480
Hey, I want to hear you sing.

1207
01:46:26,770 --> 01:46:28,140
Hey?  No no.

1208
01:46:28,150 --> 01:46:31,270
- Because?  Let me hear it!
- No, I can't!

1209
01:46:31,310 --> 01:46:32,820
- Because?
- No!

1210
01:46:32,820 --> 01:46:34,030
- Let me hear it!
- No!

1211
01:46:34,030 --> 01:46:36,200
What are you looking for?

1212
01:46:36,740 --> 01:46:39,610
Is it difficult to find?

1213
01:46:40,530 --> 01:46:43,740
In the bag, on the table after

1214
01:46:43,870 --> 01:46:47,580
search everywhere, is not in

1215
01:46:47,710 --> 01:46:50,920
No part do you still want to continue?

1216
01:46:51,630 --> 01:46:55,300
What if you dance with me?

1217
01:46:55,420 --> 01:46:57,390
Towards the direction of dreams

1218
01:46:57,390 --> 01:46:59,390
Towards the direction of dreams

1219
01:46:59,510 --> 01:47:03,520
Wouldn't you like to take a look?

1220
01:47:05,390 --> 01:47:07,230
Towards the direction of dreams

1221
01:47:09,350 --> 01:47:10,900
Towards the direction of dreams

1222
01:47:14,230 --> 01:47:15,950
It makes no sense.

1223
01:47:16,690 --> 01:47:19,200
I understand your feelings, Morimoto.

1224
01:47:19,860 --> 01:47:20,450
But...

1225
01:47:20,450 --> 01:47:23,950
Although I obtained excellent qualifications,
They rejected me because I am a woman.

1226
01:47:23,950 --> 01:47:25,410
Calm down.

1227
01:47:26,410 --> 01:47:28,790
This course

1228
01:47:29,080 --> 01:47:31,580
It seems to require physical strength.

1229
01:47:32,080 --> 01:47:33,880
It still makes no sense!

1230
01:47:33,880 --> 01:47:35,550
Not all children have physical strength!

1231
01:47:35,550 --> 01:47:36,460
Hayami is one of them.

1232
01:47:36,460 --> 01:47:41,260
But the organizer needs
A child to balance him.

1233
01:47:41,260 --> 01:47:42,470
I don't understand.

1234
01:47:45,640 --> 01:47:47,600
Tell them that this is not reasonable.

1235
01:47:47,720 --> 01:47:49,900
Alright.  I will do that.

1236
01:47:50,060 --> 01:47:53,110
I would ask them to leave it
clear at the beginning of next year.

1237
01:47:54,690 --> 01:47:57,110
Don't be so angry.

1238
01:47:57,780 --> 01:47:58,860
Okay?

1239
01:47:59,530 --> 01:48:01,110
Nor is it good for you.

1240
01:48:09,370 --> 01:48:11,630
Morimoto is so great!

1241
01:48:12,370 --> 01:48:14,050
Sakamoto!

1242
01:48:16,170 --> 01:48:17,170
I'm sorry.

1243
01:48:43,700 --> 01:48:45,200
I am so helpless.

1244
01:49:31,870 --> 01:49:33,560
Do you want to see it? Muscles
Super strong abdominals.

1245
01:49:33,580 --> 01:49:35,880
As?  You have not done any exercise.

1246
01:49:36,460 --> 01:49:38,210
You should probably exercise a little.

1247
01:49:38,580 --> 01:49:40,170
I know.

1248
01:49:40,300 --> 01:49:41,970
I know how you feel.

1249
01:49:41,970 --> 01:49:43,130
Actually?

1250
01:49:43,170 --> 01:49:46,010
Because you have nothing about it.

1251
01:49:46,010 --> 01:49:48,180
I have something at some point.

1252
01:49:48,180 --> 01:49:49,600
Hey...

1253
01:49:52,060 --> 01:49:54,310
Is the wine good?

1254
01:49:54,390 --> 01:49:57,400
It's good.  Do you want a little?

1255
01:49:57,400 --> 01:49:58,650
- Can?
- No!

1256
01:49:58,780 --> 01:50:01,070
You can't drink before 20.

1257
01:50:01,070 --> 01:50:02,780
Come on!

1258
01:50:07,990 --> 01:50:09,330
There is nothing left.

1259
01:50:11,830 --> 01:50:15,040
Hey, do you two go

1260
01:50:15,790 --> 01:50:18,040
To be together again?

1261
01:50:18,040 --> 01:50:20,760
Are you going to marry?

1262
01:50:24,340 --> 01:50:25,550
Hmm...

1263
01:50:27,220 --> 01:50:28,220
Good...

1264
01:50:28,970 --> 01:50:31,770
I was wrong before.
I was too arrogant.

1265
01:50:32,180 --> 01:50:35,940
No, I was humilling myself and then exploded.

1266
01:50:35,940 --> 01:50:37,610
That is not the case.

1267
01:50:37,730 --> 01:50:38,770
So…

1268
01:50:39,730 --> 01:50:41,820
Are you two friends?

1269
01:50:42,190 --> 01:50:43,610
Best friends?

1270
01:50:44,070 --> 01:50:45,860
Partners?

1271
01:50:47,400 --> 01:50:49,280
It is not clear yet.

1272
01:50:49,410 --> 01:50:52,000
That?  Not yet?

1273
01:50:52,280 --> 01:50:53,330
Not yet.

1274
01:50:54,790 --> 01:50:59,120
We do not suddenly become adults one day.

1275
01:50:59,870 --> 01:51:02,670
Adults are not as simple as you think.

1276
01:51:05,300 --> 01:51:07,050
I see.

1277
01:51:12,640 --> 01:51:15,470
So what is the
relationship between you and me?

1278
01:51:16,270 --> 01:51:17,600
Hey?

1279
01:51:20,400 --> 01:51:22,230
Relatives?

1280
01:51:23,230 --> 01:51:27,190
But is that enough?

1281
01:51:29,110 --> 01:51:30,950
Father?  Mother?

1282
01:51:31,530 --> 01:51:33,950
You already have parents.

1283
01:51:36,330 --> 01:51:37,950
But…

1284
01:51:40,670 --> 01:51:41,960
By the way.

1285
01:51:41,960 --> 01:51:45,510
Your mother left a diary.  Have you seen it?

1286
01:51:46,050 --> 01:51:48,550
Hey?  Diary?

1287
01:51:51,720 --> 01:51:53,300
Good...

1288
01:52:16,990 --> 01:52:19,660
I didn't want to hide it.

1289
01:52:20,370 --> 01:52:22,710
But Kasamachi-Kun knew it.

1290
01:52:23,710 --> 01:52:26,460
I wasn't sure when you give it to you.

1291
01:52:27,000 --> 01:52:30,300
Because she says she would give it to you
When you graduate from high school.

1292
01:52:31,550 --> 01:52:34,050
But you don't need to hide it.

1293
01:52:34,930 --> 01:52:36,180
I'm sorry.

1294
01:52:37,760 --> 01:52:40,100
I should have told you from the beginning.

1295
01:52:43,190 --> 01:52:44,650
Do you want to read it now?

1296
01:52:46,690 --> 01:52:48,110
Now?

1297
01:52:48,110 --> 01:52:50,200
What happens if there is
something bad written in him?

1298
01:52:50,990 --> 01:52:53,200
Now that I live with you,

1299
01:52:54,240 --> 01:52:57,750
I can feel that my
Sister has raised you with love.

1300
01:53:03,120 --> 01:53:05,290
He left!

1301
01:53:05,880 --> 01:53:08,840
We don't know what he is thinking.

1302
01:53:11,380 --> 01:53:12,470
You're right.

1303
01:53:13,670 --> 01:53:18,010
Mi hermana se ha ido y
This is just my assumption.

1304
01:53:18,970 --> 01:53:21,470
Don't you hate my mother?

1305
01:53:24,140 --> 01:53:25,480
I'm sorry.

1306
01:53:32,280 --> 01:53:33,530
DI.

1307
01:53:35,150 --> 01:53:38,790
At the funeral, why did you say
What did you want to live with me?

1308
01:53:41,200 --> 01:53:45,040
It was ... by whim.

1309
01:53:46,250 --> 01:53:48,420
But you made the decision.

1310
01:53:49,210 --> 01:53:53,340
But I had no other
Answer at that time!

1311
01:53:54,090 --> 01:53:56,930
Was it because me
Did you pity if I lived alone?

1312
01:53:57,510 --> 01:53:59,220
Are you projecting in me?

1313
01:53:59,220 --> 01:54:00,720
That is not true.

1314
01:54:03,520 --> 01:54:05,690
Or kasamachi-kun

1315
01:54:06,890 --> 01:54:08,560
or Nana-chan.

1316
01:54:09,560 --> 01:54:12,190
They appreciate you very much.

1317
01:54:12,730 --> 01:54:16,150
You are loved by all
But nobody loves me.

1318
01:54:17,110 --> 01:54:18,950
You are in everyone's heart.

1319
01:54:19,280 --> 01:54:21,000
But not first.

1320
01:54:26,790 --> 01:54:29,330
Be the first in the heart of

1321
01:54:30,210 --> 01:54:32,420
Someone is really important.

1322
01:54:33,550 --> 01:54:35,670
I can't imagine it.

1323
01:54:36,670 --> 01:54:39,930
But when I opened the newspaper
From your mother, I discovered ...

1324
01:55:38,240 --> 01:55:41,080
This is a test that will determine
The classes division next year.

1325
01:55:41,820 --> 01:55:45,830
Any absence during these two
days will affect his subsequent studies.

1326
01:55:45,950 --> 01:55:50,540
Especially for
Takumi-san, with its load ...

1327
01:55:58,300 --> 01:55:59,760
I…

1328
01:56:01,470 --> 01:56:06,100
I intend to
Respect your own choice.

1329
01:56:11,190 --> 01:56:15,150
Even if you regret the future?

1330
01:56:35,460 --> 01:56:36,750
Makio

1331
01:56:38,170 --> 01:56:41,640
Don't be ashamed
Let yourself be carried away by fantasy?

1332
01:56:41,640 --> 01:56:42,990
Why can't you even do this?

1333
01:56:43,010 --> 01:56:44,640
You are so useless.

1334
01:56:44,640 --> 01:56:46,600
Let's face reality.

1335
01:56:47,350 --> 01:56:48,600
Shut up!

1336
01:57:27,930 --> 01:57:29,010
Welcome home.

1337
01:57:29,640 --> 01:57:30,680
I'm here.

1338
01:57:32,770 --> 01:57:34,060
Forward.

1339
01:57:34,940 --> 01:57:35,980
Okay.

1340
01:57:37,190 --> 01:57:39,060
When was the last
time you were here?

1341
01:57:40,020 --> 01:57:42,490
The tenth anniversary
of dad's death?

1342
01:57:43,280 --> 01:57:44,860
Does this still keep this?

1343
01:57:45,110 --> 01:57:46,990
Because it's nice.

1344
01:57:49,280 --> 01:57:51,330
What is this?

1345
01:57:53,540 --> 01:57:55,620
The gift that Asa-chan gave me.

1346
01:57:56,620 --> 01:57:58,210
What happened?

1347
01:57:58,630 --> 01:58:03,300
ASA told me what
It passed between you.

1348
01:58:04,800 --> 01:58:06,350
Was it disappointed?

1349
01:58:06,430 --> 01:58:08,060
It's hard to say.

1350
01:58:08,890 --> 01:58:10,640
Well, as a mother of a

1351
01:58:10,680 --> 01:58:12,430
novelist, I added a fictional side.

1352
01:58:12,770 --> 01:58:17,060
But you probably don't care
What others think of you.

1353
01:58:18,560 --> 01:58:20,610
Do you think so?

1354
01:58:21,110 --> 01:58:22,980
Oh, I would care.

1355
01:58:25,860 --> 01:58:28,780
How was it for you to raise children?

1356
01:58:30,120 --> 01:58:32,620
Unexpectedly?

1357
01:58:33,990 --> 01:58:37,830
You will see, tea is too strong.

1358
01:58:37,960 --> 01:58:39,120
Take some.

1359
01:58:39,960 --> 01:58:41,250
Try it.

1360
01:58:52,560 --> 01:58:56,140
Did I really grew well?

1361
01:58:58,230 --> 01:58:59,850
Do you ask me now?

1362
01:59:13,030 --> 01:59:17,450
My sister keeps telling me
that in front of reality.

1363
01:59:17,710 --> 01:59:19,590
He asked me to adapt to the

1364
01:59:20,040 --> 01:59:22,130
others and always belittled me.

1365
01:59:23,500 --> 01:59:26,970
You see, Minori had to
Go and go from the hospital.

1366
01:59:27,050 --> 01:59:29,470
Unable to do what others can do.

1367
01:59:29,930 --> 01:59:31,180
Hospital?

1368
01:59:31,800 --> 01:59:37,520
You always took care of the house alone
When you were little, remember?

1369
01:59:38,730 --> 01:59:39,730
That?

1370
01:59:40,690 --> 01:59:42,480
I did it?

1371
01:59:47,360 --> 01:59:49,190
Then you don't remember it.

1372
01:59:49,950 --> 01:59:51,370
Will you fall to sleep tonight?

1373
01:59:51,820 --> 01:59:54,030
But I have not prepared dinner.

1374
01:59:54,320 --> 01:59:56,040
What if we ask for some food?

1375
01:59:56,950 --> 01:59:58,040
Listen.

1376
02:00:01,500 --> 02:00:04,540
I don't get along with my sister

1377
02:00:05,670 --> 02:00:09,460
So I can't feel sad for his death.

1378
02:00:10,550 --> 02:00:15,140
But I can still hear
About his past, so ...

1379
02:00:16,180 --> 02:00:18,060
You have many things in mind.

1380
02:00:18,390 --> 02:00:21,590
I'm sure you don't have time to
Listen to the history of other people.

1381
02:00:22,730 --> 02:00:24,520
You really understand me.

1382
02:00:25,940 --> 02:00:27,820
Have you ever wondered who raised you?

1383
02:00:29,280 --> 02:00:31,110
It's you, mother!

1384
02:00:38,740 --> 02:00:40,040
Hey?

1385
02:00:42,920 --> 02:00:44,540
What is this?

1386
02:00:49,840 --> 02:00:51,630
Just because.

1387
02:01:29,250 --> 02:01:30,840
Mother?

1388
02:01:32,170 --> 02:01:33,970
Mother!

1389
02:01:49,440 --> 02:01:50,820
Makio-chan.

1390
02:01:52,400 --> 02:01:53,740
Why are you here?

1391
02:01:54,950 --> 02:01:57,030
It should be I who asked that.

1392
02:01:57,910 --> 02:01:59,910
You are missing school.

1393
02:02:01,210 --> 02:02:03,200
You cannot miss the
School without warning.

1394
02:02:10,540 --> 02:02:14,010
I am afraid to read that newspaper.

1395
02:02:15,630 --> 02:02:19,090
But I want to understand my mother.

1396
02:02:20,930 --> 02:02:22,720
How ambitious.

1397
02:02:32,820 --> 02:02:35,320
How was your mother?

1398
02:02:35,440 --> 02:02:36,490
Hey?

1399
02:02:37,650 --> 02:02:40,410
Although it is difficult to
understand listening,

1400
02:02:40,410 --> 02:02:41,950
I still wanted to know about her.

1401
02:02:46,160 --> 02:02:50,580
First of all, my mother was
Very orderly, unlike you.

1402
02:02:51,920 --> 02:02:55,920
Was demanding with the way in which
Things are organized and cleaned.

1403
02:02:56,720 --> 02:02:59,630
Besides, he was good cooking.

1404
02:02:59,760 --> 02:03:02,680
Oh What was you
favorite of your kitchen?

1405
02:03:04,510 --> 02:03:05,810
Fried chicken.

1406
02:03:08,560 --> 02:03:10,860
Cabbage rolls too.

1407
02:03:10,980 --> 02:03:16,110
In addition, Curry and Gyoza ...

1408
02:03:17,530 --> 02:03:21,660
For a time, she and Emiri's mother
They were obsessed with the Korean idols.

1409
02:03:22,280 --> 02:03:23,830
Was she?

1410
02:03:23,950 --> 02:03:26,540
Yes, she looked dramas
Koreans and those things.

1411
02:03:27,250 --> 02:03:32,090
In addition, he told me about a story
of horror of a small monster.

1412
02:03:32,670 --> 02:03:34,170
What kind of monster is that?

1413
02:03:35,630 --> 02:03:37,170
I will not tell you.

1414
02:03:38,380 --> 02:03:41,890
Besides my mom ...

1415
02:03:43,970 --> 02:03:47,020
Hey?  What else ...

1416
02:03:55,230 --> 02:03:57,320
Asá, your mother ...

1417
02:04:00,400 --> 02:04:02,160
She is a good mother.

1418
02:04:04,120 --> 02:04:05,910
Wouldn't you know?

1419
02:04:07,620 --> 02:04:08,710
Ah!

1420
02:04:09,040 --> 02:04:10,630
Now let me ask you.

1421
02:04:11,620 --> 02:04:14,170
How was your sister?

1422
02:04:21,510 --> 02:04:22,890
Good...

1423
02:04:25,720 --> 02:04:28,720
"How isn't it even
Can you do this kind of thing? "

1424
02:04:29,640 --> 02:04:33,400
"Someone like you don't
will be loved by anyone "

1425
02:04:33,940 --> 02:04:34,980
.
That?

1426
02:04:35,400 --> 02:04:36,860
It is your slogan for me.

1427
02:04:37,650 --> 02:04:38,690
That is spooky.

1428
02:04:38,820 --> 02:04:39,820
Yeah.

1429
02:04:40,780 --> 02:04:44,320
I think she hated me too.

1430
02:04:47,580 --> 02:04:50,700
But every time
He told me to do what

1431
02:04:50,830 --> 02:04:53,170
I would like, too
I suggested what to do.

1432
02:04:53,170 --> 02:04:54,500
That bothered me a little.

1433
02:04:55,000 --> 02:04:56,790
Yes, that sounded like her.

1434
02:04:59,090 --> 02:05:02,380
But maybe it is to be a mother.

1435
02:05:02,510 --> 02:05:03,550
That?

1436
02:05:04,630 --> 02:05:08,060
I think the word
"Mother" only confused you.

1437
02:05:09,430 --> 02:05:10,640
Oh yes.

1438
02:05:11,770 --> 02:05:15,100
I wrote the first play script
When I was in high school.

1439
02:05:15,150 --> 02:05:17,230
He threw it without my permission.

1440
02:05:17,270 --> 02:05:18,320
Hey?  Because?

1441
02:05:18,440 --> 02:05:19,860
I had no idea.

1442
02:05:19,860 --> 02:05:21,320
Maybe she simply caused me?

1443
02:05:22,030 --> 02:05:24,910
She told me to face the
reality and stop falling into fantasy.

1444
02:05:26,070 --> 02:05:29,660
Didn't he say that
Why did I envy you?

1445
02:05:29,870 --> 02:05:30,960
No.

1446
02:05:31,450 --> 02:05:33,830
But after she

1447
02:05:33,830 --> 02:05:35,590
It would belittle, did you keep writing?

1448
02:05:36,920 --> 02:05:38,170
I did it.

1449
02:05:39,170 --> 02:05:40,550
In despair.

1450
02:05:41,340 --> 02:05:43,180
With murderous intention.

1451
02:05:44,260 --> 02:05:46,140
I wanted to die in my mind.

1452
02:05:46,840 --> 02:05:48,260
That sounds hard.

1453
02:05:56,060 --> 02:06:00,110
I told him not to project
His void in others.

1454
02:06:03,240 --> 02:06:04,900
Empty?

1455
02:06:08,950 --> 02:06:13,580
My sister was always
concerned about the opinions of others.

1456
02:06:13,580 --> 02:06:16,040
She had nothing inside.

1457
02:06:16,420 --> 02:06:18,170
Nothing at all.

1458
02:06:18,670 --> 02:06:21,630
Things they liked
or things I wanted to do.

1459
02:06:21,920 --> 02:06:24,220
Even their own
beliefs and opinions.

1460
02:06:29,180 --> 02:06:32,560
All of which she derived from me.

1461
02:06:50,410 --> 02:06:54,290
Do you still hate my mother?

1462
02:06:54,580 --> 02:06:55,830
Yeah.

1463
02:07:00,420 --> 02:07:02,210
That is a strong feeling.

1464
02:07:03,550 --> 02:07:05,880
Really hate her to that point.

1465
02:07:09,300 --> 02:07:11,100
You can say that again.

1466
02:07:12,890 --> 02:07:16,560
Does this also mean that she

1467
02:07:16,600 --> 02:07:19,570
It has a place
special in your mind?

1468
02:07:21,060 --> 02:07:24,360
If so simple, no
He would have faced the difficulties.

1469
02:07:26,530 --> 02:07:28,570
I see...

1470
02:07:35,200 --> 02:07:37,870
My feeling will not change.

1471
02:07:47,590 --> 02:07:49,510
I don't want to change it.

1472
02:07:54,050 --> 02:07:56,890
I don't want to.

1473
02:08:03,690 --> 02:08:06,150
If you could start

1474
02:08:06,150 --> 02:08:08,150
Again, would something change?

1475
02:08:08,440 --> 02:08:09,860
From what extent?

1476
02:08:10,900 --> 02:08:12,660
From the beginning.

1477
02:08:13,950 --> 02:08:16,950
Then go invent
A time machine.

1478
02:08:19,750 --> 02:08:20,960
But...

1479
02:08:22,210 --> 02:08:25,170
We may never
Let's find that way.

1480
02:08:26,630 --> 02:08:27,920
Know who?

1481
02:10:31,630 --> 02:10:34,680
UF ... what if I'm wrong?

1482
02:10:34,960 --> 02:10:37,180
Don't worry,
There will be next time.

1483
02:10:37,930 --> 02:10:39,260
Safely

1484
02:10:39,590 --> 02:10:40,640
Yeah.

1485
02:10:41,310 --> 02:10:43,310
I'm getting nervous.

1486
02:10:45,520 --> 02:10:47,440
I'm sure you can do it.

1487
02:10:49,730 --> 02:10:50,530
Yeah.

1488
02:10:50,730 --> 02:10:51,730
I'm going now.

1489
02:10:51,820 --> 02:10:53,530
Take care.

1490
02:11:10,630 --> 02:11:12,340
- Good day!
- Good day!

1491
02:11:12,880 --> 02:11:15,050
Hey, are we late?

1492
02:11:15,460 --> 02:11:17,090
No, let's go!

1493
02:11:17,380 --> 02:11:19,130
In a hurry?

1494
02:11:23,850 --> 02:11:25,140
Listen!

1495
02:11:25,640 --> 02:11:29,020
I will be singing today and tomorrow!

1496
02:11:29,020 --> 02:11:30,270
That's incredible!

1497
02:11:30,350 --> 02:11:34,280
So, Morimoto-san, come to
Listen during lunch pause.

1498
02:11:34,400 --> 02:11:35,730
Hmm...

1499
02:11:36,110 --> 02:11:37,360
I will go if I can.

1500
02:11:37,490 --> 02:11:38,190
That?

1501
02:11:38,320 --> 02:11:41,910
You should say it without conditions!

1502
02:11:42,030 --> 02:11:44,330
We are late!

1503
02:11:44,780 --> 02:11:46,620
The bass is so heavy!

1504
02:11:47,250 --> 02:11:49,160
The class has just begun.

1505
02:11:50,830 --> 02:11:53,290
I think this is one
Of the good times.

1506
02:12:22,740 --> 02:12:24,370
You are too nervous.

1507
02:12:24,820 --> 02:12:26,080
But...

1508
02:12:26,490 --> 02:12:30,080
I will leave the club this year.

1509
02:12:30,830 --> 02:12:33,000
Hey?  Because?

1510
02:12:34,380 --> 02:12:37,220
Because I love music ...
Or something like that.

1511
02:12:58,780 --> 02:13:03,530
The unusual news

1512
02:13:03,780 --> 02:13:06,450
The longest bangs

1513
02:13:07,240 --> 02:13:09,540
The warm juice

1514
02:13:12,000 --> 02:13:16,540
The unusual weather report

1515
02:13:16,750 --> 02:13:19,630
Lost socks

1516
02:13:20,300 --> 02:13:22,630
The uninhabited island

1517
02:13:25,300 --> 02:13:29,890
The menu of unknown dishes.

1518
02:13:30,260 --> 02:13:33,400
The message of the five

1519
02:13:33,440 --> 02:13:36,150
The little lies

1520
02:13:38,520 --> 02:13:43,280
The unknown time

1521
02:13:43,530 --> 02:13:46,160
Good night

1522
02:13:46,620 --> 02:13:49,410
Wait for me tomorrow

1523
02:13:51,660 --> 02:13:57,630
Let me the future in advance

1524
02:13:58,250 --> 02:14:04,260
I want me to run with my voice

1525
02:14:05,130 --> 02:14:10,300
The echo without restrictions

1526
02:14:10,890 --> 02:14:16,770
Running through the body

1527
02:14:18,350 --> 02:14:23,530
Everything that lives in these hands

1528
02:14:24,150 --> 02:14:30,120
They are the treasures that only I know

1529
02:15:01,940 --> 02:15:03,070
Handle.

1530
02:15:03,480 --> 02:15:06,320
I started writing this newspaper with hope.

1531
02:15:06,360 --> 02:15:09,990
I could give it to you when
High school graduates.

1532
02:15:10,950 --> 02:15:12,830
THE NAME "ASA"

1533
02:15:13,080 --> 02:15:18,460
It has a meaning of “they will come
new and beautiful things. ”

1534
02:15:18,500 --> 02:15:20,670
We work hard for
Find this name.

1535
02:15:29,220 --> 02:15:31,680
One day when you are in high school,

1536
02:15:32,010 --> 02:15:36,480
I want to share the little things that happened
When I was in high school.

1537
02:15:38,020 --> 02:15:42,190
Let's talk about my little sister
whom you really wanted to meet.

1538
02:15:42,610 --> 02:15:45,400
Makio-chan the novelist.

1539
02:15:45,980 --> 02:15:48,570
And about your grandmother.

1540
02:15:49,030 --> 02:15:50,870
So...

1541
02:15:50,900 --> 02:15:53,660
Let's talk about your future.

1542
02:16:18,810 --> 02:16:20,770
Hello, handle.

1543
02:16:43,000 --> 02:18:13,160
translations1} get rid of a

1544
02:16:43,000 --> 02:19:43,310
Magicstar supports me1} ko-fi.com/aoinousagi

1545
02:18:13,160 --> 02:19:43,310
Special thanks1}

